أيهما أسهل، جوته أم telc؟

لا توجد جهة رسمية تقول إن أحدهما أسهل. الشكل مختلف: جوته أربع وحدات منفصلة، وtelc جزء مكتوب فيه Sprachbausteine وجزء شفهي. أدِّ نموذجًا من كل امتحان واحكم بنتيجتك.

هل يمكنني أداء وحدة واحدة فقط؟

في جوته نعم، كل وحدة منفردة ولها شهادة. وتذكر telc أن امتحان telc Deutsch B1 يمكن أداؤه كامتحان جزئي.

ما درجة النجاح في telc Deutsch B1؟

تشرح telc طريقة تقييم الجزء المكتوب والجزء الشفهي في امتحانها التدريبي (Übungstest) على موقعها. في جوته B1 تحتاج إلى 60 من 100 في كل وحدة.

ما الفرق بين telc وDTZ؟

DTZ هو امتحان اللغة في نهاية دورة الاندماج في ألمانيا، ويثبت A2 أو B1 في النتيجة الكلية. telc Deutsch B1 امتحان عام للمستوى B1.

هل تختلف المهام في الامتحانين؟

نعم. كل جهة تكتب مهامها بنفسها، ولكل امتحان أجزاء خاصة به، مثل Sprachbausteine في telc. لذلك تدرّب على نماذج الامتحان الذي ستؤديه.

هل على Faust نماذج جوته وtelc؟

نعم. على Faust 48 نموذجًا لجوته B1 و24 نموذجًا لـ telc B1. على Faust اختبار تدريبي واحد مجاني لكل قسم من أقسام الامتحان الأربعة، وتحصل فيه على نتيجة. وكل ملفات PDF مجانية.

Goethe-Zertifikat B1 وtelc Deutsch B1

جوته أم telc: أي امتحان ألماني تختار؟

جوته وtelc جهتان مختلفتان تصدران شهادات اللغة الألمانية. في Goethe-Zertifikat B1 أربع وحدات منفصلة وتحتاج إلى 60 من 100 في كل وحدة، وفي telc Deutsch B1 جزء مكتوب وجزء شفهي. اختر الامتحان الذي تقبله الجهة التي تطلب منك الشهادة.

آخر تحديث 25 سبتمبر 2026، فريق Faust Academy

إذا كنت تستعد لامتحان B1، فقد تحتار بين جوته وtelc. لا توجد جهة رسمية تقول إن أحد الامتحانين أسهل، لكن الشكل مختلف، وهذا يهمك عند التحضير.

تقارن هذه الصفحة الامتحانين في المستوى B1 بالاعتماد على صفحات الجهتين الرسمية، ثم تساعدك على الاختيار حسب هدفك.

Faust منصة تدريب مستقلة، وليست تابعة لمعهد جوته، ولا تصدر شهادات. تسجّل في الامتحان الرسمي لدى معهد جوته أو أحد مراكز الامتحان الشريكة.

ابدأ اختبار القراءة B1

بدون تسجيل. يبدأ الاختبار مباشرة في المتصفح.

مقارنة Goethe-Zertifikat B1 وtelc Deutsch B1

	Goethe-Zertifikat B1	telc Deutsch B1
الجهة	معهد جوته	telc gGmbH في مدينة باد هومبورغ الألمانية
القراءة	65 دقيقة، 5 أجزاء	القراءة في 3 أجزاء والعناصر اللغوية (Sprachbausteine) في جزأين، معًا 90 دقيقة بلا استراحة
الاستماع	40 دقيقة، 4 أجزاء	3 أجزاء
الكتابة	60 دقيقة، 3 مهام	30 دقيقة، مهمة واحدة
المحادثة	3 أجزاء، امتحان ثنائي في العادة، 15 دقيقة تحضير	3 أجزاء، مشاركان في العادة، 20 دقيقة تحضير
الوحدات	كل وحدة منفردة أو معًا، وشهادة لكل وحدة	يمكن أداؤه كامتحان جزئي (Teilprüfung) حسب telc
درجة النجاح	60 من 100 في كل وحدة	تشرحها telc في امتحانها التدريبي (Übungstest)
الصيغة	في مركز امتحان، على الورق أو رقميًا	رقمي أو هجين أو ورقي حسب telc
نماذج على Faust	48	24

المستوى نفسه في الامتحانين

كلا الامتحانين يقيس المستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي للغات. في المستوى B1 تفهم النقاط الرئيسية عندما يتحدث الناس بلغة واضحة عن العمل والمدرسة ووقت الفراغ، وتتعامل مع معظم المواقف أثناء السفر، وتكتب نصًا بسيطًا مترابطًا، وتصف تجاربك وخططك وتبرر رأيك باختصار. هذا وصف الإطار الأوروبي المرجعي للغات.

أهم الفروق في الشكل

في جوته كل مهارة وحدة مستقلة لها 100 نقطة وشهادة خاصة. لذلك يمكنك أن تعيد وحدة واحدة فقط إذا رسبت فيها، وتحتفظ بالوحدات الأخرى.

في telc تأتي القراءة مع جزء العناصر اللغوية (Sprachbausteine) في 90 دقيقة واحدة بلا استراحة. هذا الجزء غير موجود في امتحان جوته B1، فتدرّب عليه إذا اخترت telc.

الكتابة في telc B1 مهمة واحدة في 30 دقيقة، وفي جوته B1 ثلاث مهام في 60 دقيقة بـ 40 و40 و20 نقطة.

في المحادثة تحصل على 15 دقيقة تحضير في جوته B1، و20 دقيقة في telc B1.

أي شهادة تقبلها الجهات؟

للحصول على الجنسية الألمانية تحتاج إلى الألمانية بمستوى B1 (المادة 10 من قانون الجنسية StAG). ويذكر معهد جوته أن شهادة Goethe-Zertifikat B1 مقبولة إثباتًا للغة من أجل الإقامة الدائمة والتجنيس في ألمانيا.

وتقول telc إن شهاداتها معترف بها دوليًا لدى المدارس والجامعات وأصحاب العمل والجهات الرسمية.

وإذا كنت في دورة اندماج في ألمانيا، فامتحان اللغة في نهايتها هو Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)، وهو يثبت المستوى A2 أو B1 في النتيجة الكلية. تحت A2 لا توجد شهادة، بل إشعار بالنتيجة فقط.

في كل الحالات، الجهة التي تستلم الشهادة هي التي تقرر ما تقبله. اسألها قبل الحجز.

كيف تختار؟

اسأل الجهة التي تطلب الشهادة: السفارة، أو دائرة الأجانب، أو جهة التدريب، أو صاحب العمل.
قارن المواعيد ومراكز الامتحان القريبة منك، لأن الموعد المتاح قد يحسم الاختيار.
إذا كانت عندك مهارة ضعيفة واحدة، فنظام الوحدات في جوته يسمح لك بإعادتها وحدها.
أدِّ نموذجًا من كل امتحان بالوقت الحقيقي، واختر الامتحان الذي تحصل فيه على نتائج أفضل.

تدرّب على الامتحانين

أسئلة شائعة

أيهما أسهل، جوته أم telc؟: لا توجد جهة رسمية تقول إن أحدهما أسهل. الشكل مختلف: جوته أربع وحدات منفصلة، وtelc جزء مكتوب فيه Sprachbausteine وجزء شفهي. أدِّ نموذجًا من كل امتحان واحكم بنتيجتك.
هل تكفي شهادة جوته B1 للجنسية الألمانية؟: للحصول على الجنسية الألمانية تحتاج إلى الألمانية بمستوى B1 (المادة 10 من قانون الجنسية StAG). ويذكر معهد جوته أن شهادة Goethe-Zertifikat B1 مقبولة إثباتًا للغة من أجل الإقامة الدائمة والتجنيس في ألمانيا.
هل يمكنني أداء وحدة واحدة فقط؟: في جوته نعم، كل وحدة منفردة ولها شهادة. وتذكر telc أن امتحان telc Deutsch B1 يمكن أداؤه كامتحان جزئي.
ما درجة النجاح في telc Deutsch B1؟: تشرح telc طريقة تقييم الجزء المكتوب والجزء الشفهي في امتحانها التدريبي (Übungstest) على موقعها. في جوته B1 تحتاج إلى 60 من 100 في كل وحدة.
ما الفرق بين telc وDTZ؟: DTZ هو امتحان اللغة في نهاية دورة الاندماج في ألمانيا، ويثبت A2 أو B1 في النتيجة الكلية. telc Deutsch B1 امتحان عام للمستوى B1.
هل تختلف المهام في الامتحانين؟: نعم. كل جهة تكتب مهامها بنفسها، ولكل امتحان أجزاء خاصة به، مثل Sprachbausteine في telc. لذلك تدرّب على نماذج الامتحان الذي ستؤديه.
هل على Faust نماذج جوته وtelc؟: نعم. على Faust 48 نموذجًا لجوته B1 و24 نموذجًا لـ telc B1. على Faust اختبار تدريبي واحد مجاني لكل قسم من أقسام الامتحان الأربعة، وتحصل فيه على نتيجة. وكل ملفات PDF مجانية.

جاهز؟ ابدأ اختبارًا تدريبيًا الآن.