Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)
امتحان DTZ: دليل كامل بالعربية
امتحان DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) هو امتحان اللغة في نهاية دورة الاندماج في ألمانيا. يمنح في النتيجة الكلية المستوى A2 أو B1، ومن يبقى تحت A2 لا يحصل على شهادة بل على إشعار بنتيجته فقط. الجزء الكتابي 100 دقيقة، والجزء الشفهي 15 دقيقة.
آخر تحديث 16 أكتوبر 2026، فريق Faust Academy
في الجزء الكتابي تحل مهام الاستماع (Hören) والقراءة (Lesen)، ثم تكتب رسالة قصيرة (Schreiben). وفي الجزء الشفهي (Sprechen) تقدّم نفسك وتتحدث مع الممتحِنَين ومع مشارك آخر. ويُعقد الجزء الشفهي في اليوم نفسه بعد الجزء الكتابي.
على Faust 24 نموذجًا لامتحان DTZ في الاستماع والقراءة والكتابة والمحادثة، لكل نموذج ملف PDF مع الحلول أو الإرشادات، ولنماذج الاستماع ملفات صوتية. كل ملفات PDF على Faust مجانية. ويمكنك أن تحل على الإنترنت نموذجًا واحدًا مجانًا مع نتيجة لكل مهارة من القراءة والاستماع والكتابة. المحادثة في DTZ لا تُصحَّح تلقائيًا. هذا الرصيد واحد لكل الامتحانات معًا، لا لكل امتحان وحده.
Faust منصة تدريب مستقلة، وليست تابعة لـ g.a.s.t. ولا للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF)، ولا تصدر شهادات.
بدون تسجيل. يبدأ الاختبار مباشرة في المتصفح.
أجزاء الامتحان ومدتها
| الجزء | المحتوى | المدة |
|---|---|---|
| الاستماع (Hören) | 20 مهمة في 4 أجزاء | 25 دقيقة |
| القراءة (Lesen) | 25 مهمة في 5 أجزاء | 45 دقيقة |
| الكتابة (Schreiben) | رسالة أو بريد إلكتروني واحد، تختار المهمة A أو B | 30 دقيقة |
| الجزء الكتابي كله | الاستماع ثم القراءة ثم الكتابة، بلا استراحة | 100 دقيقة |
| المحادثة (Sprechen) | ثلاثة أجزاء مع ممتحِنَين ومشارك آخر | 15 دقيقة |
النقاط اللازمة لـ A2 وB1
| النتيجة الجزئية | B1 | A2 |
|---|---|---|
| الاستماع والقراءة (Hören und Lesen)، من 45 نقطة | من 33 نقطة | من 20 نقطة |
| الكتابة (Schreiben)، من 20 نقطة | من 15 نقطة | من 7 نقاط |
| المحادثة (Sprechen)، من 100 نقطة | من 75 نقطة | من 35 نقطة |
متى تحصل على شهادة A2 أو B1
تحصل على شهادة B1 إذا وصلت إلى B1 في المحادثة (Sprechen) وفي واحد على الأقل من جزأين: الاستماع والقراءة (Hören und Lesen) أو الكتابة (Schreiben). وتحصل على شهادة A2 إذا وصلت إلى A2 على الأقل في المحادثة وفي واحد من هذين الجزأين. ومن يبقى تحت A2 في المحادثة لا يحصل على شهادة DTZ، مهما كانت نتائجه الأخرى.
إذا نجحت في DTZ بالمستوى B1 وفي اختبار «الحياة في ألمانيا» (Leben in Deutschland)، تحصل على شهادة دورة الاندماج (Zertifikat Integrationskurs).
الإعادة
يمكنك إعادة امتحان DTZ كلما أردت، لكن دائمًا الامتحان كله، الكتابي والشفهي. ولا تُحسب نتائج الأجزاء من امتحان سابق.
نماذج التدريب الرسمية
يذكر المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين أن كل نماذج التدريب الحالية لامتحان DTZ (Übungssätze) موجودة على موقع g.a.s.t. ويقدّم معهد جوته أيضًا أمثلة لمهام الاستماع والقراءة في DTZ على الإنترنت.
شرح كل جزء بالعربية
- كتابة الرسالة في DTZ (Schreiben)
- المحادثة في DTZ (Sprechen)
- الاستماع والقراءة في DTZ (Hören und Lesen)
تدرّب على Faust
- كل نماذج DTZ بصيغة PDF
- نماذج الاستماع (Hören) مع الملفات الصوتية
- نماذج القراءة (Lesen)
- مهام الكتابة (Schreiben)
- مواد المحادثة (Sprechen)
أسئلة شائعة
- كيف أستعد لامتحان DTZ؟
- ابدأ بنموذج كامل بالوقت الحقيقي لتعرف مستواك في كل جزء. الشهادة تعتمد على المحادثة وعلى جزء واحد آخر على الأقل، فتدرّب على المحادثة دائمًا، ثم ركّز على الأقوى عندك بين الاستماع والقراءة من جهة والكتابة من جهة أخرى. نماذج g.a.s.t. الرسمية مجانية، وعلى Faust 24 نموذجًا آخر بصيغة PDF وعلى الإنترنت.
- ماذا يحدث إذا بقيت تحت A2 في امتحان DTZ؟
- لا تحصل على شهادة، بل على إشعار بنتيجتك فقط. ومن يبقى تحت A2 في المحادثة لا يحصل على شهادة حتى لو كانت نتائجه الأخرى جيدة.
- هل يمكنني إعادة امتحان DTZ؟
- يمكنك إعادة امتحان DTZ كلما أردت، لكن دائمًا الامتحان كله، الكتابي والشفهي. ولا تُحسب نتائج الأجزاء من امتحان سابق.
- ما الفرق بين شهادة DTZ وشهادة دورة الاندماج؟
- شهادة DTZ تثبت مستواك في اللغة الألمانية (A2 أو B1). إذا نجحت في DTZ بالمستوى B1 وفي اختبار «الحياة في ألمانيا» (Leben in Deutschland)، تحصل على شهادة دورة الاندماج (Zertifikat Integrationskurs).
- هل يمكنني التدرب على محادثة DTZ على الإنترنت؟
- لا يبدأ Faust محادثة مباشرة لامتحان DTZ. تجد مواد المحادثة: بطاقات الصور للمشاركَين A وB وأدلة الممتحِن، فتتدرب بها مع شريك أو في الدورة.
- هل Faust جهة امتحان رسمية؟
- Faust منصة تدريب مستقلة، وليست تابعة لـ g.a.s.t. ولا للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF)، ولا تصدر شهادات.
جاهز؟ ابدأ اختبارًا تدريبيًا الآن.
المصادر
- المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF): الامتحان النهائي لدورة الاندماج
- g.a.s.t.: نموذج التدريب الرسمي 1 لامتحان DTZ (Übungssatz 1)
- g.a.s.t.: أسئلة شائعة عن امتحان DTZ