هل تكفي شهادة جوته B1 لتأشيرة الأوسبيلدونغ؟

شهادة Goethe-Zertifikat B1 شهادة بمستوى B1. أما قبولها لطلبك فتقرره السفارة، لذلك اسألها قبل الحجز.

ما المستوى المطلوب للتدريب في التمريض؟

جهة التدريب هي التي تحدد ذلك، وقد تطلب أكثر من B1. اسألها قبل أن تختار الامتحان.

جوته أم telc للتدريب المهني؟

اختر الشهادة التي تقبلها السفارة وجهة التدريب. قارنّا الامتحانين في صفحة مستقلة.

متى أبدأ التحضير لامتحان B1؟

ابدأ بنموذج كامل في كل وحدة قبل أن تحجز الموعد. النتيجة تبيّن لك المسافة إلى 60 نقطة في كل وحدة، فتعرف كم أسبوعًا تحتاج قبل الامتحان.

كم نموذجًا لمستوى B1 على Faust؟

على Faust 48 نموذجًا لمستوى B1 و48 نموذجًا لمستوى B2. على Faust اختبار تدريبي واحد مجاني لكل قسم من أقسام الامتحان الأربعة، وتحصل فيه على نتيجة. وكل ملفات PDF مجانية.

التدريب المهني في ألمانيا

شهادة جوته للتدريب المهني (Ausbildung) في ألمانيا

لتأشيرة التدريب المهني المؤهل (Ausbildung) يطلب قانون الإقامة الألماني إثبات معرفة كافية بالألمانية، أي المستوى B1، إلا إذا فحصت جهة التدريب مستواك أو كنت ستحضر دورة ألمانية تحضيرية. وشهادة Goethe-Zertifikat B1 شهادة لغة بهذا المستوى.

آخر تحديث 25 سبتمبر 2026، فريق Faust Academy

التدريب المهني في ألمانيا (الأوسبيلدونغ) يكون في شركة ومدرسة مهنية معًا، أو في مدرسة فقط، وقانون الإقامة يذكر النوعين. لغة التدريب ألمانية، لذلك تطلب التأشيرة وجهة التدريب إثباتًا للغة.

تشرح هذه الصفحة ما يقوله القانون، وكيف يبدو امتحان جوته B1، وما الخطوات قبل التقديم. القرار في طلبك عند السفارة وجهة التدريب، فتحقق منهما دائمًا.

Faust منصة تدريب مستقلة، وليست تابعة لمعهد جوته، ولا تصدر شهادات. تسجّل في الامتحان الرسمي لدى معهد جوته أو أحد مراكز الامتحان الشريكة.

ابدأ اختبار القراءة B1

بدون تسجيل. يبدأ الاختبار مباشرة في المتصفح.

ماذا يقول القانون؟

لتأشيرة التدريب المهني المؤهل (Ausbildung) تحتاج إلى إثبات معرفة كافية بالألمانية (B1)، إلا إذا فحصت جهة التدريب مستواك اللغوي، أو إذا كنت ستحضر دورة ألمانية تحضيرية قبل التدريب (المادة 16a من قانون الإقامة).

ويذكر القانون نفسه أن غرض الإقامة للتدريب في شركة يشمل أيضًا دورة ألمانية تحضيرية للتدريب، وخاصة دورة ألمانية مهنية.

يعرّف قانون الإقامة الألماني المعرفة البسيطة (einfach) بمستوى A1، والمعرفة hinreichend بمستوى A2، والمعرفة الكافية (ausreichend) بمستوى B1، وإتقان الألمانية بمستوى C1.

ماذا يعني المستوى B1؟

في المستوى B1 تفهم النقاط الرئيسية عندما يتحدث الناس بلغة واضحة عن العمل والمدرسة ووقت الفراغ، وتتعامل مع معظم المواقف أثناء السفر، وتكتب نصًا بسيطًا مترابطًا، وتصف تجاربك وخططك وتبرر رأيك باختصار. هذا وصف الإطار الأوروبي المرجعي للغات.

امتحان جوته B1 باختصار

الوحدة	المدة	درجة النجاح
القراءة (Lesen)	65 دقيقة	60 من 100
الاستماع (Hören)	40 دقيقة	60 من 100
الكتابة (Schreiben)	60 دقيقة	60 من 100
المحادثة (Sprechen)	امتحان ثنائي بعد 15 دقيقة تحضير	60 من 100

وحدات منفصلة أم الامتحان كله؟

امتحانات جوته B1 وB2 وC1 وC2 مكونة من وحدات. يمكنك أداء القراءة (Lesen) والاستماع (Hören) والكتابة (Schreiben) والمحادثة (Sprechen) منفردة أو معًا، وتحصل على شهادة لكل وحدة تنجح فيها.

اسأل السفارة وجهة التدريب قبل الحجز: هل تقبلان شهادات وحدات منفصلة، أم تطلبان الوحدات الأربع؟ هذا يحدد ما تحجزه وما تتدرّب عليه.

يمكنك الجمع بين شهادة وحدة أديتها لاحقًا وشهادات وحدات سابقة. وعند الطلب، وإذا سمحت إمكانات مركز الامتحان، تصدر شهادة شاملة تعرض أفضل نتائجك في الوحدات الأربع خلال سنة واحدة.

التمريض والمهن الصحية

إذا كنت تريد تدريبًا مهنيًا في التمريض (Pflege)، فاسأل جهة التدريب عن المستوى الذي تطلبه. قد تطلب جهة التدريب مستوى أعلى من B1، مثل B2.

وإذا كنت ممرضًا أو ممرضة وتريد الاعتراف بشهادتك في ألمانيا، فالجهة المختصة بالاعتراف هي التي تحدد المستوى المطلوب والشهادات المقبولة. اسألها قبل أن تختار الامتحان.

بعد التدريب

العامل المؤهل (Fachkraft) يمكنه الحصول على الإقامة الدائمة بعد ثلاث سنوات بتصريح إقامة ومع معرفة كافية بالألمانية (B1)، إلى جانب شروط أخرى (المادة 18c، الفقرة 1 من قانون الإقامة).

للحصول على الجنسية الألمانية تحتاج إلى الألمانية بمستوى B1 (المادة 10 من قانون الجنسية StAG).

خطوات قبل التقديم

ابحث عن مكان تدريب، واسأل الشركة أو المدرسة عن مستوى الألمانية الذي تطلبه.
اسأل السفارة الألمانية في بلدك عن الشهادات التي تقبلها، وهل يكفي عندها فحص جهة التدريب أو دورة تحضيرية.
اختر الامتحان والمستوى، واعرف مواعيد مراكز الامتحان في بلدك مبكرًا.
أدِّ نموذجًا كاملًا في كل وحدة لتعرف أين تقف، ثم تدرّب على أضعف وحدة أولًا.
احجز الامتحان عندما تحصل في النماذج التدريبية على 60 نقطة أو أكثر في كل وحدة بثبات.
اختر موعد امتحان تصلك نتيجته قبل موعد التأشيرة، لأن مركز الامتحان لا يعلن نتيجة شخص واحد قبل موعدها.

تدرّب على B1 وB2

أسئلة شائعة

ما مستوى الألمانية المطلوب للأوسبيلدونغ في ألمانيا؟: لتأشيرة التدريب المهني المؤهل (Ausbildung) تحتاج إلى إثبات معرفة كافية بالألمانية (B1)، إلا إذا فحصت جهة التدريب مستواك اللغوي، أو إذا كنت ستحضر دورة ألمانية تحضيرية قبل التدريب (المادة 16a من قانون الإقامة). وجهة التدريب قد تطلب مستوى أعلى.
هل يمكنني بدء التدريب بمستوى أقل من B1؟: ينص القانون على استثناءين: إذا فحصت جهة التدريب مستواك اللغوي، أو إذا كنت ستحضر دورة ألمانية تحضيرية قبل التدريب. اسأل السفارة هل ينطبق أحدهما عليك.
هل تكفي شهادة جوته B1 لتأشيرة الأوسبيلدونغ؟: شهادة Goethe-Zertifikat B1 شهادة بمستوى B1. أما قبولها لطلبك فتقرره السفارة، لذلك اسألها قبل الحجز.
ما المستوى المطلوب للتدريب في التمريض؟: جهة التدريب هي التي تحدد ذلك، وقد تطلب أكثر من B1. اسألها قبل أن تختار الامتحان.
جوته أم telc للتدريب المهني؟: اختر الشهادة التي تقبلها السفارة وجهة التدريب. قارنّا الامتحانين في صفحة مستقلة.
متى أبدأ التحضير لامتحان B1؟: ابدأ بنموذج كامل في كل وحدة قبل أن تحجز الموعد. النتيجة تبيّن لك المسافة إلى 60 نقطة في كل وحدة، فتعرف كم أسبوعًا تحتاج قبل الامتحان.
كم نموذجًا لمستوى B1 على Faust؟: على Faust 48 نموذجًا لمستوى B1 و48 نموذجًا لمستوى B2. على Faust اختبار تدريبي واحد مجاني لكل قسم من أقسام الامتحان الأربعة، وتحصل فيه على نتيجة. وكل ملفات PDF مجانية.

جاهز؟ ابدأ اختبارًا تدريبيًا الآن.