Goethe-Zertifikat et telc Deutsch
Goethe ou telc : quel examen de B1 choisir ?
Le Goethe-Zertifikat B1 et le telc Deutsch B1 attestent tous les deux le niveau B1. Le Goethe B1 a quatre modules séparés, et il faut 60 points sur 100 dans chacun. Le telc Deutsch B1 a une partie écrite et une partie orale. Choisissez l'examen que votre office, votre école ou votre employeur accepte.
Mis à jour le 25 septembre 2026, équipe Faust Academy
Le Goethe-Institut organise le Goethe-Zertifikat. La société telc gGmbH organise le telc Deutsch B1, qui s'appelle aussi Zertifikat Deutsch. Les deux examens mesurent le même niveau du Cadre européen, mais ils n'ont pas la même forme.
Faust propose 48 sujets Goethe B1 et 24 sujets telc B1 au format de chaque examen, chacun avec un PDF et un corrigé. Sur Faust, vous avez un test en ligne noté gratuit par partie de l'examen (Lesen, Hören, Schreiben et Sprechen), tous niveaux confondus. Tous les PDF sont gratuits.
Faust est un outil d'entraînement indépendant. Ce n'est pas un produit du Goethe-Institut, et Faust ne délivre pas de certificat.
Sans inscription. Le test commence directement dans le navigateur.
Goethe B1 et telc Deutsch B1 en un coup d'œil
| Critère | Goethe-Zertifikat B1 | telc Deutsch B1 |
|---|---|---|
| Organisme | Goethe-Institut | telc gGmbH |
| Forme | Quatre modules : Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen | Une partie écrite et une partie orale |
| Écrit | Lesen 65 minutes, Hören 40 minutes, Schreiben 60 minutes | Lesen et Sprachbausteine en 90 minutes sans pause, Hören en 3 parties, Schreiben en 30 minutes |
| Oral | 3 parties en binôme, 15 minutes de préparation | 3 parties, 20 minutes de préparation |
| Passer une partie seule | Oui, chaque module se passe seul | Oui, telc permet l'examen partiel (Teilprüfung) |
| Règle de réussite | 60 points sur 100 dans chaque module | Voir le règlement telc |
| Mode d'examen | Au centre d'examen, sur papier ou sur ordinateur portable du Goethe-Institut | Numérique, hybride ou sur papier |
Le Goethe-Zertifikat B1
Le Goethe B1 a quatre modules. L'écrit dure 165 minutes au total : Lesen, Hören et Schreiben. L'oral se passe en binôme, ou en individuel dans des cas exceptionnels, avec 15 minutes de préparation.
Chaque module compte 100 points, et vous réussissez un module avec 60 points. Les modules se passent seuls ou ensemble, et vous pouvez repasser un module aussi souvent que vous le voulez. Si vous réussissez Lesen, Hören et Sprechen mais pas Schreiben, vous repassez seulement Schreiben.
Selon le Goethe-Institut, le Goethe-Zertifikat B1 est accepté comme preuve de langue pour le titre d'établissement et pour la naturalisation en Allemagne.
Le telc Deutsch B1
Le telc Deutsch B1 a une partie écrite et une partie orale. À l'écrit, Lesen et Sprachbausteine durent 90 minutes sans pause. Le Goethe B1 n'a pas de partie Sprachbausteine. L'écrit a aussi Hören, en 3 parties, et Schreiben, en 30 minutes avec une seule tâche.
L'oral a 3 parties, avec 20 minutes de préparation. telc propose l'examen en numérique, en hybride ou sur papier, et permet l'examen partiel.
La page officielle de telc ne donne pas la règle de réussite. Lisez le règlement de telc ou demandez au centre d'examen avant de vous inscrire.
Comment choisir
- Demandez d'abord à l'office, à l'école ou à l'employeur quel certificat il accepte. Demandez la réponse par écrit.
- Regardez les dates et les centres d'examen près de chez vous. Une date proche peut compter plus que la forme de l'examen.
- Si une compétence est faible, les modules du Goethe B1 vous permettent de repasser seulement ce module.
- Le telc B1 a une partie Sprachbausteine en plus. Faites un sujet telc pour voir si cette partie vous convient.
- Faites un sujet de chaque examen avec la durée réelle. Vous voyez alors quelle forme vous convient.
Et le DTZ ?
Le Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) est l'examen final du cours d'intégration en Allemagne. Son résultat est A2 ou B1. En dessous du A2, il n'y a pas de certificat, seulement une lettre de résultat.
Sujets d'entraînement
- Goethe B1 Modelltest (en allemand)
- telc B1 Modelltest (en allemand)
- DTZ Modelltest (en allemand)
- Goethe B1 compréhension écrite
- Goethe B1 expression écrite
Questions fréquentes
- Le Goethe B1 et le telc B1 ont-ils le même niveau ?
- Oui. Les deux examens attestent le niveau B1 du Cadre européen. Ils n'ont pas la même forme : quatre modules au Goethe, une partie écrite et une partie orale au telc.
- Quel examen est accepté pour la naturalisation en Allemagne ?
- La naturalisation demande le niveau B1 (article 10 StAG). Selon le Goethe-Institut, le Goethe-Zertifikat B1 est accepté comme preuve pour la naturalisation et le titre d'établissement. Pour un autre certificat, demandez à l'office de naturalisation.
- Peut-on repasser seulement une partie ?
- Au Goethe B1, oui : chaque module se passe seul, aussi souvent que vous le voulez. Le telc Deutsch B1 permet aussi l'examen partiel.
- Combien de temps dure le telc Deutsch B1 ?
- Lesen et Sprachbausteine durent 90 minutes sans pause, et Schreiben dure 30 minutes. Hören a 3 parties. L'oral a 20 minutes de préparation.
- Combien de points faut-il pour réussir le Goethe B1 ?
- Chaque module compte 100 points. Vous réussissez un module avec 60 points, et chaque module compte séparément.
- Peut-on passer le Goethe ou le telc en ligne ?
- Le Goethe-Institut ne propose pas d'examen à distance : l'examen a lieu au centre d'examen. telc propose des examens numériques, hybrides ou sur papier. Demandez au centre d'examen ce qu'il propose.
Prêt ? Commencez une épreuve d’entraînement maintenant.
Sources
- Goethe-Institut : Durchführungsbestimmungen B1, version du 1er septembre 2025
- Goethe-Institut : examens d'allemand de A1 à C2
- Goethe-Institut : Prüfungsordnung (règlement d'examen), version du 1er septembre 2025
- telc : Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1
- Loi allemande sur la nationalité (StAG), article 10 : naturalisation
- BAMF : examen final du cours d'intégration (DTZ)