Welches Deutsch-Niveau brauchen Ärzte in Deutschland?

Das Gesetz verlangt die Deutschkenntnisse, die die ärztliche Arbeit erfordert (§ 3 BÄO). Die Ärztekammer Westfalen-Lippe verlangt ein allgemeines Zertifikat auf mindestens B2 und prüft medizinisches Deutsch auf C1 in der Fachsprachprüfung.

Reicht ein Goethe-Zertifikat B2 für die Approbation?

Allein nicht. Bei der Ärztekammer Westfalen-Lippe ist das B2-Zertifikat eine Unterlage, die Sie vor der Fachsprachprüfung einreichen. Die Prüfung selbst prüft dann medizinisches Deutsch auf C1.

Wie läuft die Fachsprachprüfung ab?

Bei beiden Kammern in Nordrhein-Westfalen gibt es drei Teile zu je 20 Minuten: ein Gespräch mit einem Patienten, einen schriftlichen Teil und ein Gespräch mit Ärzten. Bewertet wird nur die Sprache, nicht das medizinische Wissen.

Wie viele Punkte brauche ich in der Fachsprachprüfung?

Bei der Ärztekammer Nordrhein brauchen Sie mindestens 36 von 60 Punkten, also 60 Prozent. Drei Prüfer vergeben jeweils bis zu 20 Punkte.

Was kostet die Fachsprachprüfung?

Am 25. September 2026 kostete sie 400 Euro bei der Ärztekammer Westfalen-Lippe und 430 Euro bei der Ärztekammer Nordrhein. Die aktuelle Gebühr steht auf der Seite Ihrer Kammer.

Kann ich die Fachsprachprüfung wiederholen?

Ja. Bei der Ärztekammer Westfalen-Lippe so oft wie erforderlich. Die Ärztekammer Nordrhein erlaubt mehrere Wiederholungen und verlangt jedes Mal die Gebühr.

Bereitet Faust auf die Fachsprachprüfung vor?

Nein. Faust bereitet auf die Goethe-Prüfungen vor, zum Beispiel auf das Goethe-Zertifikat B2 für das allgemeine Deutsch. Medizinisches Deutsch trainiert Faust nicht.

Ärztinnen und Ärzte aus dem Ausland

Deutsch für Ärztinnen und Ärzte: welches Niveau brauchen Sie?

Für die Approbation verlangt das Gesetz die Deutschkenntnisse, die Sie für die ärztliche Arbeit brauchen (§ 3 BÄO). Die Ärztekammer Westfalen-Lippe zum Beispiel verlangt ein allgemeines Deutschzertifikat auf mindestens B2 und prüft danach in der Fachsprachprüfung medizinisches Deutsch auf C1.

Aktualisiert am 25. September 2026, Team der Faust Academy

Die Bundesärzteordnung (BÄO) nennt kein Niveau. Sie verlangt, dass Sie über die für die Ausübung des Berufs erforderlichen Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen. Über die Approbation entscheidet eine Landesbehörde, und sie sagt Ihnen auch, wie Sie Ihr Deutsch nachweisen.

Diese Seite zeigt, was zwei Ärztekammern in Nordrhein-Westfalen über ihre Fachsprachprüfung veröffentlichen, wo ein Goethe-Zertifikat B2 hineinpasst und wobei Faust helfen kann und wobei nicht.

Goethe B2 Lesen jetzt üben

Ohne Anmeldung. Die Übungsprüfung startet direkt im Browser.

Zwei Stufen Deutsch für die ärztliche Arbeit

Regeln der Ärztekammer Westfalen-Lippe. Andere Kammern und Behörden veröffentlichen eigene Regeln.

Stufe	Niveau	Was passiert
Allgemeines Deutschzertifikat	B2 oder höher	Sie schicken das Zertifikat an die Kammer, bevor sie Ihnen einen Prüfungstermin gibt
Fachsprachprüfung	Medizinisches Deutsch auf C1	Ein Ausschuss aus drei Personen, davon mindestens zwei approbierte Ärzte, prüft Sie in einer nachgestellten Situation aus dem Krankenhaus

Die Fachsprachprüfung bei zwei Kammern

Angaben der Kammerseiten, gelesen am 25. September 2026.

	Ärztekammer Westfalen-Lippe	Ärztekammer Nordrhein
Aufbau	3 Teile zu je 20 Minuten	60 Minuten in 3 Stationen zu je 20 Minuten
Aufgaben	Gespräch mit einem Patienten, schriftlicher Bericht, Gespräch mit einem Arzt und eine Liste medizinischer Fachbegriffe	Arzt-Patienten-Gespräch, Anamnesebogen, Arzt-Arzt-Gespräch mit zwei Ärzten
Bestehen	Bewertung durch den Ausschuss nach einem einheitlichen Schema	36 von 60 Punkten (60 Prozent)
Gebühr	400 Euro	430 Euro
Wiederholung	So oft wie erforderlich	Mehrmals möglich, jedes Mal mit Gebühr

Was die Fachsprachprüfung prüft

Beide Kammern prüfen Sprache, nicht medizinisches Wissen. Die Ärztekammer Nordrhein schreibt, dass eine falsche Diagnose nicht gegen Sie zählt. Bewertet wird nur, wie Sie sprachlich mit der Situation umgehen.

Im Gespräch mit dem Patienten erheben Sie die Anamnese und erklären Ihre Verdachtsdiagnose in einfachen Worten, die ein Patient versteht. Im schriftlichen Teil dokumentieren Sie den Fall: bei der Ärztekammer Westfalen-Lippe als Bericht, bei der Ärztekammer Nordrhein in einem Anamnesebogen. Im Gespräch mit Ärzten stellen Sie den Patienten strukturiert vor und beantworten Rückfragen in der Fachsprache.

Bei der Ärztekammer Nordrhein bewerten Sie drei Prüfer mit jeweils bis zu 20 Punkten. Sie bestehen mit mindestens 36 der 60 Punkte. Bei der Ärztekammer Westfalen-Lippe teilt Ihnen der Ausschuss das Ergebnis direkt nach der Prüfung mit, schriftlich folgt es in der Woche danach.

Wo das Goethe-Zertifikat B2 hineinpasst

Das allgemeine Zertifikat zeigt allgemeine Deutschkenntnisse auf B2. Das Goethe-Zertifikat B2 bescheinigt dieses Niveau. Die Kammerseite nennt nicht, welche B2-Zertifikate die Behörde anerkennt. Fragen Sie darum vor der Anmeldung bei Ihrer Approbationsbehörde nach. Fragen Sie auch, ob sie alle vier Module braucht, denn das Goethe-Zertifikat B2 ist modular.

Die Goethe-Zertifikate B1, B2, C1 und C2 sind modular. Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen können einzeln oder in Kombination abgelegt und zertifiziert werden. Goethe B1, B2, C1 und C2: Jedes Modul hat 100 Punkte. Mit 60 Punkten ist ein Modul bestanden.

Goethe B2 im Überblick

Prüfungsteil	Umfang
Lesen	65 Minuten, 5 Teile, 30 Aufgaben
Hören	40 Minuten, 4 Teile, 30 Aufgaben
Schreiben	75 Minuten, 2 Schreibaufgaben
Sprechen	2 Teile, Paarprüfung
Bestehen	60 von 100 Punkten in jedem Modul

Arbeiten vor der Approbation

Die Behörde kann Ihnen eine Erlaubnis zur vorübergehenden Ausübung des ärztlichen Berufs erteilen, die Berufserlaubnis. Sie kann die Erlaubnis auf bestimmte Tätigkeiten und Stellen beschränken und erteilt sie in der Regel für höchstens zwei Jahre ärztlicher Tätigkeit insgesamt (§ 10 BÄO). Die Ärztekammer Westfalen-Lippe nimmt ihre Fachsprachprüfung für Anträge auf Approbation und auf Berufserlaubnis ab.

Wobei Faust hilft und wobei nicht

Faust Academy hilft beim allgemeinen Deutsch. Es gibt 48 Goethe-B2-Übungssätze für Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen im Prüfungsformat des Goethe-Instituts, und jeder Übungssatz bekommt ein Ergebnis.

Faust trainiert nicht die Fachsprachprüfung. Für medizinisches Deutsch nutzen Sie das Material Ihrer Kammer, zum Beispiel die Videos der Ärztekammer Nordrhein zum Ablauf ihrer Prüfung, und üben Sie Fallgespräche mit Kolleginnen und Kollegen.

Pro Prüfungsteil ist ein bewerteter Online-Übungssatz kostenlos, und jedes PDF ist kostenlos.

Faust Academy ist unabhängiges Übungsmaterial. Es ist kein Angebot des Goethe-Instituts und stellt keine Zertifikate aus.

Goethe B2 üben

Häufige Fragen

Welches Deutsch-Niveau brauchen Ärzte in Deutschland?: Das Gesetz verlangt die Deutschkenntnisse, die die ärztliche Arbeit erfordert (§ 3 BÄO). Die Ärztekammer Westfalen-Lippe verlangt ein allgemeines Zertifikat auf mindestens B2 und prüft medizinisches Deutsch auf C1 in der Fachsprachprüfung.
Reicht ein Goethe-Zertifikat B2 für die Approbation?: Allein nicht. Bei der Ärztekammer Westfalen-Lippe ist das B2-Zertifikat eine Unterlage, die Sie vor der Fachsprachprüfung einreichen. Die Prüfung selbst prüft dann medizinisches Deutsch auf C1.
Wie läuft die Fachsprachprüfung ab?: Bei beiden Kammern in Nordrhein-Westfalen gibt es drei Teile zu je 20 Minuten: ein Gespräch mit einem Patienten, einen schriftlichen Teil und ein Gespräch mit Ärzten. Bewertet wird nur die Sprache, nicht das medizinische Wissen.
Wie viele Punkte brauche ich in der Fachsprachprüfung?: Bei der Ärztekammer Nordrhein brauchen Sie mindestens 36 von 60 Punkten, also 60 Prozent. Drei Prüfer vergeben jeweils bis zu 20 Punkte.
Was kostet die Fachsprachprüfung?: Am 25. September 2026 kostete sie 400 Euro bei der Ärztekammer Westfalen-Lippe und 430 Euro bei der Ärztekammer Nordrhein. Die aktuelle Gebühr steht auf der Seite Ihrer Kammer.
Kann ich die Fachsprachprüfung wiederholen?: Ja. Bei der Ärztekammer Westfalen-Lippe so oft wie erforderlich. Die Ärztekammer Nordrhein erlaubt mehrere Wiederholungen und verlangt jedes Mal die Gebühr.
Darf ich vor der Approbation als Arzt arbeiten?: Ja, mit einer Berufserlaubnis. Die Behörde erteilt sie in der Regel für höchstens zwei Jahre ärztlicher Tätigkeit insgesamt und kann sie auf bestimmte Tätigkeiten und Stellen beschränken (§ 10 BÄO).
Bereitet Faust auf die Fachsprachprüfung vor?: Nein. Faust bereitet auf die Goethe-Prüfungen vor, zum Beispiel auf das Goethe-Zertifikat B2 für das allgemeine Deutsch. Medizinisches Deutsch trainiert Faust nicht.

Bereit? Starten Sie jetzt einen Übungstest.