Perawat di Jerman
Bahasa Jerman untuk perawat di Jerman: level, visa dan ujian Goethe
Untuk pengakuan sebagai perawat di Jerman (Pflegefachfrau atau Pflegefachmann), Anda perlu bahasa Jerman level B2. Syarat ini tertulis di portal resmi pengakuan Jerman, Anerkennung in Deutschland. Untuk visa pengakuan dengan kontrak kerja, undang-undang meminta minimal A2 (pasal 16d AufenthG). (Anerkennung in Deutschland, 19 Oktober 2026).
Diperbarui 21 Oktober 2026, tim Faust Academy
Tanpa pendaftaran. Ujian latihan langsung dimulai di browser.
Perawat dari Indonesia punya dua jalan utama ke Jerman: pengakuan ijazah perawat (Anerkennung), atau Ausbildung perawat di Jerman. Setiap jalan punya aturan bahasa sendiri.
Halaman ini menjelaskan aturan dalam undang-undang profesi perawat (PflBG), peraturan pendidikan dan ujian perawat (PflAPrV) dan undang-undang izin tinggal (AufenthG), versi yang kami baca pada 25 September 2026.
Soal latihannya berbahasa Jerman, sama seperti ujian asli.
Cara lulus ujian Goethe untuk perawat
- Pilih level dulu: B1 untuk visa Ausbildung perawat, B2 untuk pengakuan ijazah perawat.
- Minggu 1: Kerjakan satu ujian latihan lengkap untuk setiap modul di Faust dengan waktu asli, dan catat poin setiap modul.
- Minggu 2: Latih modul yang paling lemah dan baca penjelasan setiap jawaban yang salah.
- Minggu 3: Setiap hari tulis satu teks sesuai tugas Schreiben. Kirim teks Anda di Faust dan baca alasan setiap poin yang hilang.
- Minggu 4: Latih Sprechen bersama teman, lalu kerjakan lagi satu ujian latihan lengkap sebelum hari ujian.
Contoh tulisan B1 yang dinilai Faust
Tim Faust menulis email ini dengan dua kesalahan yang sering dibuat pelajar, lalu mengirimkannya di Faust pada 19 Oktober 2026. Tulisan Anda dinilai dengan cara yang sama.
Tugas Schreiben Teil 1 (bahasa Jerman): Sie haben am Wochenende Ihre wichtigen Unterlagen zu Hause geordnet, damit Sie diese auch in einem Notfall schnell finden. Ihr Freund Milan möchte ebenfalls Ordnung in seine Unterlagen bringen und hat nach Ihren Erfahrungen gefragt. Schreiben Sie ihm. Beschreiben Sie, wie Sie beim Ordnen Ihrer Unterlagen vorgegangen sind. Begründen Sie, warum Sie Ihre Unterlagen jetzt lieber so aufbewahren. Schlagen Sie Milan vor, wann und wo Sie gemeinsam seine Unterlagen ordnen können.
Artinya: Akhir pekan lalu Anda merapikan dokumen penting di rumah supaya bisa cepat ditemukan saat darurat. Teman Anda, Milan, juga ingin merapikan dokumennya dan bertanya tentang pengalaman Anda. Tulislah kepadanya. Ceritakan bagaimana Anda merapikan dokumen. Jelaskan mengapa sekarang Anda lebih suka menyimpan dokumen dengan cara ini. Usulkan kepada Milan kapan dan di mana kalian bisa merapikan dokumennya bersama.
Tulisan: Lieber Milan,
danke für deine Frage. Am Wochenende habe ich alle meine Unterlagen geordnet. Zuerst habe ich alle Papiere auf den Tisch gelegt und dann nach Themen sortiert: Arbeit, Wohnung, Bank und Gesundheit. Jedes Thema habe ich in eine Ordner gelegt. Ich mache das jetzt lieber so, weil ich kann im Notfall alles schnell finden. Früher habe ich oft lange gesucht.
Hast du am Samstagnachmittag Zeit? Ich kann zu dir kommen und wir ordnen deine Unterlagen zusammen.
Viele Grüße Dewi
Nilai tulisan ini
| Kriteria | Poin |
|---|---|
| Aufgabenerfüllung (memenuhi tugas) | 10 dari 10 |
| Kohärenz (keterpaduan teks) | 10 dari 10 |
| Wortschatz (kosakata) | 10 dari 10 |
| Strukturen (tata bahasa) | 7,5 dari 10 |
| Total Teil 1 | 37,5 dari 40 |
Dua kesalahan yang ditemukan Faust
- Salah: „eine“ dalam kalimat „Jedes Thema habe ich in eine Ordner gelegt.“ Benar: „einen“. Jenis kesalahan: bentuk kata.
- Salah: „Ich mache das jetzt lieber so, weil ich kann im Notfall alles schnell finden.“ Benar: „Ich mache das jetzt lieber so, weil ich im Notfall alles schnell finden kann.“ Jenis kesalahan: urutan kata.
Tulis tugas yang sama
Jalan menjadi perawat di Jerman dan aturan bahasanya
| Jalan | Aturan bahasa | Dasar hukum |
|---|---|---|
| Izin memakai gelar Pflegefachfrau atau Pflegefachmann | Bahasa Jerman yang diperlukan untuk bekerja sebagai perawat: level B2 menurut portal resmi pengakuan Jerman; otoritas negara bagian memeriksa buktinya | Pasal 2 PflBG |
| Visa untuk program penyesuaian (Qualifizierungsmaßnahme) | Bahasa Jerman yang sesuai dengan program, pada prinsipnya minimal A2 | Pasal 16d ayat 1 AufenthG |
| Visa pengakuan dengan kontrak kerja | Bahasa Jerman yang sesuai dengan pekerjaan, minimal A2 | Pasal 16d ayat 3 AufenthG |
| Ausbildung perawat di Jerman | B1, kecuali sekolah sudah menguji bahasa Jerman Anda atau Anda ikut kursus bahasa Jerman sebelum Ausbildung | Pasal 16a AufenthG |
Pengakuan ijazah perawat dari Indonesia
Otoritas di negara bagian membandingkan pendidikan perawat Anda dengan pendidikan perawat di Jerman. Jika tidak ada perbedaan besar, pendidikan Anda diakui setara (pasal 40 PflBG).
Jika ada perbedaan besar, Anda harus membuktikan pengetahuan yang setara. Ada dua pilihan: Kenntnisprüfung, yaitu ujian tentang isi ujian akhir negara, atau Anpassungslehrgang, yaitu program penyesuaian maksimal tiga tahun yang berakhir dengan ujian. Anda berhak memilih salah satunya.
Otoritas harus memutuskan permohonan Anda paling lambat empat bulan setelah dokumen Anda lengkap. Dalam prosedur cepat untuk tenaga ahli (pasal 81a AufenthG), batas waktu keputusan adalah dua bulan (pasal 43 PflAPrV).
Setelah mendapat izin, Anda memakai gelar Pflegefachfrau atau Pflegefachmann.
Level mana yang harus Anda siapkan?
Undang-undang izin tinggal Jerman menetapkan arti setiap istilah bahasa: bahasa Jerman sederhana adalah A1, bahasa Jerman yang cukup adalah A2, bahasa Jerman yang memadai adalah B1, bahasa Jerman yang baik adalah B2, dan penguasaan bahasa Jerman adalah C1 (pasal 2 AufenthG).
Untuk visa, batas minimalnya A2. Untuk pengakuan dan izin memakai gelar perawat, portal resmi pengakuan Jerman menyebut level B2. Otoritas pengakuan (Anerkennungsstelle) di negara bagian tempat Anda akan bekerja memeriksa sertifikat Anda.
Jika otoritas menerima sertifikat Goethe, Goethe-Zertifikat B2 adalah bukti yang bisa Anda siapkan. Ujian ini modular, jadi Anda bisa mengulang modul yang gagal saja.
Empat modul ujian Goethe B2
| Modul | Waktu | Isi |
|---|---|---|
| Membaca (Lesen) | 65 menit | 30 soal dalam 5 bagian |
| Menyimak (Hören) | Mengikuti rekaman audio | 30 soal dalam 4 bagian |
| Menulis (Schreiben) | 75 menit | 2 tugas menulis |
| Berbicara (Sprechen) | Ujian lisan terpisah | 2 bagian, ujian berpasangan, 15 menit waktu persiapan |
Nilai lulus Goethe B2
Setiap modul bernilai 100 poin. Anda lulus satu modul dengan 60 poin, dan setiap modul dinilai sendiri.
Anda bisa mengambil Lesen, Hören, Schreiben dan Sprechen sendiri-sendiri atau bersama. Setiap modul yang lulus mendapat sertifikat, dan sertifikat modul dari tanggal yang berbeda bisa digabung.
Membaca (Lesen): 65 menit
| Bagian | Jenis tugas | Rincian |
|---|---|---|
| Teil 1 | Mencocokkan teks dengan situasi | 9 soal, 18 menit |
| Teil 2 | Mengisi celah teks dengan kalimat | 6 soal, 12 menit |
| Teil 3 | Pilihan ganda | 6 soal, 12 menit |
| Teil 4 | Mencocokkan pernyataan dengan teks | 6 soal, 12 menit |
| Teil 5 | Mencocokkan paragraf dengan tugas | 3 soal, 6 menit |
Menulis (Schreiben): 75 menit
| Bagian | Jenis tugas | Rincian |
|---|---|---|
| Teil 1 | Menulis komentar di forum | 50 menit, 60 poin |
| Teil 2 | Menulis pesan formal | 25 menit, 40 poin |
Soal latihan Goethe B2
- Semua soal latihan Goethe B2 dalam PDF (bahasa Jerman)
- Goethe B2: Membaca (Lesen)
- Goethe B2: Menyimak (Hören)
- Goethe B2: Menulis (Schreiben)
- Goethe B2: Berbicara (Sprechen)
- Set soal Goethe B2 Lesen nomor 1
- Bahan latihan resmi B2 dari Goethe-Institut
Pertanyaan umum
- Apakah perawat wajib punya bahasa Jerman B2?
- Ya, untuk pengakuan. Portal resmi pengakuan Jerman (Anerkennung in Deutschland) menyebut bahasa Jerman level B2 untuk pengakuan sebagai perawat. Pasal 2 PflBG meminta bahasa Jerman yang diperlukan untuk bekerja, dan otoritas negara bagian memeriksa buktinya.
- Berapa level bahasa minimal untuk visa pengakuan perawat?
- Untuk visa pengakuan dengan kontrak kerja, undang-undang meminta bahasa Jerman yang sesuai dengan pekerjaan, minimal A2 (pasal 16d ayat 3 AufenthG). Untuk visa program penyesuaian, aturannya pada prinsipnya minimal A2 (pasal 16d ayat 1 AufenthG).
- Berapa lama keputusan pengakuan ijazah perawat?
- Otoritas harus memutuskan paling lambat empat bulan setelah dokumen lengkap. Dalam prosedur cepat untuk tenaga ahli, batas waktu keputusan adalah dua bulan (pasal 43 PflAPrV).
- Apa beda Kenntnisprüfung dan Anpassungslehrgang?
- Kenntnisprüfung adalah ujian tentang isi ujian akhir negara untuk perawat. Anpassungslehrgang adalah program penyesuaian maksimal tiga tahun yang berakhir dengan ujian. Anda berhak memilih salah satunya (pasal 40 PflBG).
- Berapa lama Ausbildung perawat di Jerman?
- Tiga tahun jika penuh waktu dan maksimal lima tahun jika paruh waktu (pasal 6 PflBG). Untuk visa Ausbildung, undang-undang meminta B1, dengan dua pengecualian.
- Bisakah ujian Goethe B2 diikuti secara online?
- Ujian Goethe berlangsung di pusat ujian, di atas kertas atau di laptop milik pusat ujian, dan Sprechen berlangsung tatap muka di sana. Peraturan ujian Goethe-Institut juga menyebut ujian online dari komputer pribadi, tetapi hanya dengan syarat tambahan. Tanyakan ke pusat ujian Anda apakah mereka menawarkan format itu.
- Apakah ada ujian latihan Goethe B2 gratis per bagian?
- Di Faust, Anda mendapat satu ujian latihan online dengan skor secara gratis untuk setiap bagian ujian: Lesen, Hören, Schreiben dan Sprechen. Setiap PDF soal latihan juga gratis. Harga akses penuh ada di halaman harga Faust. Harga di sana disesuaikan dengan negara Anda.
Siap? Mulai ujian latihan sekarang.
Sumber
- Anerkennung in Deutschland (portal resmi pengakuan Jerman): Pflegefachperson, syarat bahasa Jerman
- Undang-Undang Profesi Perawat Jerman (PflBG), pasal 2: izin memakai gelar profesi
- Undang-Undang Profesi Perawat Jerman (PflBG), pasal 40: pendidikan di luar Uni Eropa
- Peraturan Pendidikan dan Ujian Perawat (PflAPrV), pasal 43: batas waktu keputusan
- Undang-Undang Profesi Perawat Jerman (PflBG), pasal 6: lama pendidikan
- Undang-Undang Izin Tinggal Jerman (AufenthG), pasal 16d: pengakuan kualifikasi luar negeri
- Undang-Undang Izin Tinggal Jerman (AufenthG), pasal 2: definisi level bahasa
- Undang-Undang Izin Tinggal Jerman (AufenthG), pasal 16a: pendidikan vokasi
- Goethe-Institut: Durchführungsbestimmungen B2 (aturan pelaksanaan ujian), versi 1 September 2025
- Goethe-Institut: ujian bahasa Jerman A1 sampai C2