Chuyển đến nội dung

Goethe-Zertifikat B1, Schreiben

Bài thi viết Goethe B1 (Schreiben): đề, bài mẫu và cách chấm

Mô-đun viết Goethe B1 (Schreiben) có 60 phút cho ba bài: email cho bạn (Teil 1, 20 phút), bài đăng nêu ý kiến (Teil 2, 25 phút) và email trang trọng (Teil 3, 15 phút). Trang này đưa đề thật của một đề luyện Faust, bài mẫu cho từng phần và lời giải thích bằng tiếng Việt; bạn có thể viết lại đề này online và được chấm điểm.

Cập nhật ngày 25 tháng 10 năm 2026, nhóm Faust Academy

Viết bài B1 này và nhận điểm

Không cần đăng ký. Bài thi thử bắt đầu ngay trên trình duyệt.

Bài mẫu (Beispielantwort) trên trang này lấy từ file đáp án của đề luyện Faust. Mỗi bài mẫu là một cách làm bài; những bài khác đúng yêu cầu đề cũng được chấp nhận. Bài mẫu không kèm điểm.

Teil 1: email cho bạn (20 phút, độ dài mục tiêu 80 từ)

Đề bài (Übungssatz 01): „Sie waren am Wochenende bei einem Abend mit regionalen deutschen Gerichten. Dort haben Sie zum ersten Mal Eisbein probiert. Ihr Freund Daniel wollte mitkommen, musste aber arbeiten. Schreiben Sie Daniel eine E-Mail.“

Ba ý bắt buộc: „Beschreiben Sie, wie der Abend war.“ „Begründen Sie, was Ihnen am Essen besonders gut gefallen hat.“ „Schlagen Sie Daniel ein gemeinsames Essen vor.“ Đề còn nhắc: „Achten Sie auf den Textaufbau: Anrede, Einleitung, Reihenfolge der Inhaltspunkte und Schluss.“

Bài mẫu (Beispielantwort 1):

Lieber Daniel,

schade, dass du am Samstag arbeiten musstest. Der Abend war sehr gemütlich: Wir saßen an langen Tischen, hörten Musik und probierten verschiedene regionale Gerichte. Zum ersten Mal habe ich Eisbein gegessen. Besonders gut haben mir die knusprige Haut und das würzige Fleisch geschmeckt. Auch das Sauerkraut passte hervorragend dazu, weil es angenehm frisch war. Wollen wir nächsten Freitag gemeinsam in das Restaurant „Alte Küche“ gehen? Ich könnte für 19 Uhr einen Tisch reservieren.

Viele Grüße

Mara

Teil 1: mỗi ý nằm ở câu nào

  • Mở đầu: „Lieber Daniel,“ rồi một câu nhắc lại tình huống: Daniel phải đi làm nên không đến được. Đây là phần Einleitung mà đề yêu cầu.
  • Ý 1, buổi tối thế nào: „Der Abend war sehr gemütlich: Wir saßen an langen Tischen, hörten Musik und probierten verschiedene regionale Gerichte.“
  • Ý 2, vì sao thích món ăn: „Besonders gut haben mir die knusprige Haut und das würzige Fleisch geschmeckt.“ và „Auch das Sauerkraut passte hervorragend dazu, weil es angenehm frisch war.“ Chữ „weil“ cho thấy đây là lý do, đúng với yêu cầu „Begründen Sie“.
  • Ý 3, đề xuất: câu hỏi „Wollen wir nächsten Freitag gemeinsam ...?“ kèm tên nhà hàng và giờ hẹn cụ thể.
  • Kết thúc thân mật: „Viele Grüße“ và tên. Cả bài xưng „du“, vì Daniel là bạn.

Teil 2: bài đăng nêu ý kiến (25 phút, độ dài mục tiêu 80 từ)

Tình huống: bạn đã xem một chương trình thảo luận trên TV với chủ đề „Gesünder leben: kleine Veränderungen oder strenger Plan?“ và đọc bài của Nora trong sổ lưu bút online (Online-Gästebuch) của chương trình. Đề yêu cầu: „Schreiben Sie nun Ihre Meinung zum Thema.“

Bài của Nora: „Ein strenger Gesundheitsplan kann helfen, wenn jemand ein klares Ziel braucht. Für die meisten Menschen sind kleine Veränderungen aber leichter durchzuhalten. Ich gehe zum Beispiel kurze Wege zu Fuß und koche öfter selbst. Das wirkt vielleicht langsam, passt dafür aber dauerhaft in meinen Alltag.“

Bài mẫu (Beispielantwort 2):

Ich stimme Nora zu: Kleine Veränderungen sind für mich der bessere Weg. Ein strenger Plan motiviert zwar am Anfang, doch im Berufsalltag kann man ihn oft nicht lange einhalten. Seit einigen Monaten nehme ich morgens die Treppe und esse in der Mittagspause häufiger Obst statt Süßigkeiten. Diese Gewohnheiten kosten wenig Zeit und ich fühle mich trotzdem fitter. Wer für einen Wettkampf trainiert oder ärztliche Unterstützung braucht, kann jedoch von einem genauen Plan profitieren. Entscheidend ist, realistische Ziele zu wählen.

Teil 2: bài mẫu được xây thế nào

  • Nêu ý kiến ngay câu đầu và nhắc đến bài của Nora: „Ich stimme Nora zu: Kleine Veränderungen sind für mich der bessere Weg.“
  • Đưa lý do: „Ein strenger Plan motiviert zwar am Anfang, doch im Berufsalltag kann man ihn oft nicht lange einhalten.“ Cấu trúc „zwar ..., doch ...“ cho thấy bạn nhìn thấy cả hai mặt.
  • Đưa ví dụ của bản thân: „Seit einigen Monaten nehme ich morgens die Treppe ...“
  • Nói về phía bên kia rồi kết luận: „... kann jedoch von einem genauen Plan profitieren. Entscheidend ist, realistische Ziele zu wählen.“
  • Bài mẫu không có lời chào đầu và cuối như email, vì đây là một bài đăng nêu ý kiến.

Teil 3: email trang trọng (15 phút, độ dài mục tiêu 40 từ)

Đề bài: „Frau Müller von Ihrer Hausverwaltung hat mit Ihnen einen Termin vereinbart. Bei diesem Termin soll der defekte Waschautomat im Haus geprüft werden. Sie können nicht kommen. Schreiben Sie an Frau Müller. Entschuldigen Sie sich höflich und berichten Sie, warum Sie den Termin nicht wahrnehmen können.“

Đề còn nhắc: „Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß am Schluss.“

Bài mẫu (Beispielantwort 3):

Sehr geehrte Frau Müller,

bitte entschuldigen Sie, dass ich am vereinbarten Termin zur Prüfung des Waschautomaten nicht teilnehmen kann. Mein Arbeitgeber hat kurzfristig eine wichtige Besprechung angesetzt, bei der ich anwesend sein muss.

Mit freundlichen Grüßen

Jonas Weber

Teil 3: vì sao bài mẫu này đúng

  • Người nhận là nhân viên công ty quản lý nhà (Hausverwaltung), không phải bạn bè. Vì vậy bài xưng „Sie“, mở đầu bằng „Sehr geehrte Frau Müller,“ và kết thúc bằng „Mit freundlichen Grüßen“ cùng họ tên đầy đủ.
  • Lời xin lỗi lịch sự, nói rõ cuộc hẹn nào: „bitte entschuldigen Sie, dass ich am vereinbarten Termin zur Prüfung des Waschautomaten nicht teilnehmen kann.“
  • Lý do cụ thể trong một câu: „Mein Arbeitgeber hat kurzfristig eine wichtige Besprechung angesetzt, bei der ich anwesend sein muss.“
  • Đề chỉ yêu cầu hai việc: xin lỗi và giải thích lý do. Bài mẫu làm đúng hai việc đó và không thêm ý thừa.
  • Trong thư này, tránh cách viết thân mật như „Hallo“, „Liebe Grüße“ hay xưng „du“: chúng không hợp với tình huống và người nhận.

Cấu trúc đề viết Goethe B1 (Schreiben)

Cả mô-đun có 60 phút và 100 điểm.

TeilBài viếtThời gianĐiểmĐộ dài mục tiêu
Teil 1Email cho bạn bè, viết đủ ba ý của đề20 phút4080 từ
Teil 2Bài đăng nêu ý kiến về một chủ đề25 phút4080 từ
Teil 3Email trang trọng, xưng Sie15 phút2040 từ

Bốn tiêu chí chấm

Mỗi bài được chấm theo bốn tiêu chí. Tiêu chí Erfüllung xét nội dung, độ dài, loại văn bản và mức độ phù hợp với tình huống và người nhận. Nếu Erfüllung bị mức E, cả bài đó được 0 điểm, ví dụ khi bài lạc đề hoặc chưa được một nửa số từ yêu cầu.

Tiêu chíChấm điều gìTeil 1 và 2Teil 3
Erfüllung (hoàn thành yêu cầu đề)Đủ các ý của đề, đúng độ dài và đúng cách xưng hô104
Kohärenz (mạch lạc)Bố cục bài và cách nối câu104
Wortschatz (từ vựng)Vốn từ đa dạng và dùng đúng106
Strukturen (ngữ pháp)Ngữ pháp và chính tả106
Tổng40 mỗi bài20

Điểm theo từng mức

Mỗi tiêu chí nhận một mức từ A đến E, không có mức ở giữa.

MứcTeil 1 và 2Teil 3: Erfüllung và KohärenzTeil 3: Wortschatz và Strukturen
A1046
B7,534,5
C523
D2,511,5
E000

Điểm đậu và cách Faust chấm bài

Mô-đun Schreiben có 100 điểm, và bạn đậu khi đạt từ 60 điểm trở lên. Ở B1, mỗi mô-đun được tính riêng: bạn có thể thi Schreiben một mình hoặc cùng các mô-đun khác.

Khi bạn nộp bài trên Faust, bài viết được chấm theo bốn tiêu chí trên, kèm lý do bằng tiếng Việt cho từng điểm bị trừ. Bạn được làm miễn phí một bài thi thử trực tuyến có chấm điểm cho mỗi phần thi (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen), và mọi file PDF đều miễn phí.

Muốn xem một bài Teil 1 đã được Faust chấm, có điểm từng tiêu chí và hai lỗi được sửa, hãy mở trang Luyện thi Goethe B1 online.

Câu hỏi thường gặp

Bài viết B1 cần bao nhiêu từ?
Đề ghi độ dài mục tiêu: 80 từ cho Teil 1, 80 từ cho Teil 2 và 40 từ cho Teil 3. Tiêu chí Erfüllung chấm cả nội dung lẫn độ dài, nên đừng viết quá ngắn.
Viết thư trang trọng (Teil 3) bắt đầu và kết thúc thế nào?
Bắt đầu bằng „Sehr geehrte Frau ...,“ hoặc „Sehr geehrter Herr ...,“ với họ của người nhận, và kết thúc bằng „Mit freundlichen Grüßen“ cùng họ tên của bạn. Trong cả bài, xưng „Sie“.
Viết lạc đề thì sao?
Bài lạc đề nhận mức E ở tiêu chí Erfüllung. Khi đó cả bài đó được 0 điểm, dù ngữ pháp và từ vựng tốt.
Faust có thuộc Viện Goethe không?
Không. Faust là công cụ luyện thi độc lập.

Sẵn sàng chưa? Hãy bắt đầu một bài thi thử ngay bây giờ.

Nguồn

Đọc thêm

Faust là đơn vị độc lập, không liên kết với Goethe-Institut, telc, g.a.s.t. (DTZ / TestDaF) hay ÖSD và không được các tổ chức này bảo trợ. Mọi tên gọi và logo thuộc về chủ sở hữu. Faust không cấp chứng chỉ và không cấp kết quả thi chính thức.