Іспит з німецької мови рівня B1
Іспит Goethe B1: модулі, тривалість, бали і DTZ
Іспит Goethe-Zertifikat B1 має чотири модулі: Lesen (65 хвилин), Hören (40 хвилин), Schreiben (60 хвилин) і Sprechen у парі. У кожному модулі 100 балів, і щоб скласти модуль, потрібно щонайменше 60. Модулі можна складати разом або окремо.
Оновлено 25 вересня 2026 р., команда Faust Academy
Faust Academy має навчальні тести Goethe B1 у форматі іспиту для всіх чотирьох модулів, зараз їх 48. Кожен тест має PDF і ключ відповідей. Онлайн ви отримуєте оцінку за кожен тест. У Faust Academy безкоштовні всі PDF і один онлайн-тест з оцінкою для кожної частини іспиту (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen).
У Німеччині рівень B1 потрібен для постійного дозволу на проживання і для громадянства. Для візи на професійне навчання (Ausbildung) закон теж вимагає B1, з винятками. Нижче ви знайдете формат іспиту, правила балів і порівняння з DTZ для тих, хто вже живе в Німеччині.
Faust Academy є незалежною платформою для підготовки. Вона не належить до Goethe-Institut і не видає сертифікатів.
Без реєстрації. Пробний іспит починається прямо в браузері.
Чотири модулі іспиту Goethe B1
| Модуль | Тривалість | Обсяг |
|---|---|---|
| Читання (Lesen) | 65 хвилин | 5 частин, 30 завдань |
| Слухання (Hören) | 40 хвилин | 4 частини, 30 завдань |
| Письмо (Schreiben) | 60 хвилин | 3 завдання |
| Говоріння (Sprechen) | підготовка 15 хвилин | 3 частини, зазвичай у парі |
Скільки балів потрібно, щоб скласти Goethe B1
Кожен модуль дає 100 балів. Модуль складено, якщо ви маєте щонайменше 60 балів. Кожен модуль рахується окремо: сильний Lesen не компенсує слабкий Schreiben.
У Lesen 30 завдань, за кожну правильну відповідь ви отримуєте 1 бал. Результат множать на 3,33, і так виходять бали зі 100. Schreiben і Sprechen оцінюють двоє екзаменаторів незалежно один від одного за встановленими критеріями.
Модулі можна складати окремо або разом, і кожен складений модуль отримує сертифікат. Модулі, складені пізніше, можна поєднати з попередніми. На ваше бажання, якщо центр це пропонує, загальний сертифікат показує найкращі результати за один рік.
Кожен модуль можна перескладати скільки завгодно разів, якщо екзаменаційний центр має таку можливість.
Бали та оцінки в сертифікаті
| Бали | Оцінка в сертифікаті | Що означає |
|---|---|---|
| від 90 до 100 | sehr gut | дуже добре |
| від 80 до 89 | gut | добре |
| від 70 до 79 | befriedigend | задовільно |
| від 60 до 69 | ausreichend | достатньо, іспит складено |
| від 0 до 59 | nicht bestanden | не складено |
Читання (Lesen): 65 хвилин
| Частина | Що ви робите | Деталі |
|---|---|---|
| Частина 1 | Текст із блогу або особистий лист. Ви вирішуєте, правильне твердження чи ні. | 6 завдань, 10 хвилин |
| Частина 2 | Дві газетні статті. Ви обираєте правильну відповідь з трьох варіантів. | 6 завдань, 20 хвилин |
| Частина 3 | Ситуації людей і оголошення. До кожної ситуації ви підбираєте оголошення, для однієї ситуації оголошення немає. | 7 завдань, 10 хвилин |
| Частина 4 | Думки читачів на одну тему. Ви вирішуєте, чи автор підтримує ідею, чи ні. | 7 завдань, 15 хвилин |
| Частина 5 | Правила або інструкції, наприклад розпорядок курсу. Ви обираєте правильну відповідь з трьох варіантів. | 4 завдання, 10 хвилин |
Слухання (Hören): 40 хвилин
| Частина | Що ви робите | Деталі |
|---|---|---|
| Частина 1 | П’ять коротких текстів, наприклад оголошення чи повідомлення. До кожного тексту є твердження «правильно чи ні» і питання з трьома варіантами. | 10 завдань, аудіо звучить двічі |
| Частина 2 | Виступ перед групою, наприклад розповідь гіда. Ви обираєте правильну відповідь з трьох варіантів. | 5 завдань, аудіо звучить один раз |
| Частина 3 | Розмова двох людей у повсякденні. Ви вирішуєте, правильне твердження чи ні. | 7 завдань, аудіо звучить один раз |
| Частина 4 | Дискусія на радіо. Ви вирішуєте, хто що каже: ведучий чи один із гостей. | 8 завдань, аудіо звучить двічі |
Письмо (Schreiben): 60 хвилин
| Частина | Що ви робите | Деталі |
|---|---|---|
| Частина 1 | Особистий електронний лист другові чи подрузі на три пункти завдання. | 20 хвилин, 40 балів, обсяг за завданням: 80 слів |
| Частина 2 | Ваша думка на тему для інтернет-форуму. | 25 хвилин, 40 балів, обсяг за завданням: 80 слів |
| Частина 3 | Короткий ввічливий електронний лист знайомій людині, наприклад викладачеві, з вибаченням або проханням. | 15 хвилин, 20 балів, обсяг за завданням: 40 слів |
Говоріння (Sprechen) на Goethe B1
Sprechen зазвичай проходить у парі, у виняткових випадках індивідуально. Перед іспитом ви маєте 15 хвилин на підготовку.
У частині 1 ви разом із партнером плануєте щось, наприклад свято чи візит, робите пропозиції і реагуєте на пропозиції партнера.
У частині 2 ви презентуєте тему з повсякдення: свій досвід, ситуацію у вашій країні, переваги й недоліки і вашу думку.
У частині 3 ви відповідаєте на питання про свою презентацію. Ви також коротко реагуєте на презентацію партнера і ставите йому питання.
Goethe B1 чи DTZ, якщо ви вже живете в Німеччині
Якщо ви живете в Німеччині й відвідуєте інтеграційний курс, курс завершується іспитом Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). DTZ показує загальний результат A2 або B1. Нижче A2 сертифіката немає, є лише повідомлення про результат.
На DTZ ви не обираєте рівень: A2 чи B1, залежить від ваших балів. DTZ підходить, якщо ви вже на інтеграційному курсі, бо цей іспит завершує курс.
Goethe B1 підходить, якщо вам потрібен саме B1 і ви хочете складати модулі окремо. Невдалий модуль можна перескласти, а складені модулі залишаються. Goethe-Institut зазначає, що Goethe-Zertifikat B1 визнають як доказ знання мови для постійного дозволу на проживання і для громадянства в Німеччині.
Яке підтвердження приймає ваше відомство, уточнюйте в ньому самому. Для підготовки до DTZ у Faust Academy є окремі тести, посилання нижче.
Навіщо потрібен рівень B1 у Німеччині
Постійний дозвіл на проживання (Niederlassungserlaubnis) вимагає достатніх знань німецької, тобто рівня B1 (§ 9 Закону про перебування, AufenthG).
Для громадянства Німеччини потрібна німецька на рівні B1 (§ 10 Закону про громадянство, StAG).
Кваліфікований фахівець може отримати постійний дозвіл після трьох років з дозволом на роботу і з рівнем B1, серед інших умов (§ 18c, абзац 1 AufenthG).
Для візи на професійне навчання (Ausbildung) потрібен рівень B1. Винятки: навчальний заклад уже перевірив вашу німецьку або ви пройдете курс німецької перед навчанням (§ 16a AufenthG).
План підготовки до Goethe B1 на чотири тижні
- Тиждень 1: зробіть один повний тест з кожного модуля з реальним часом. Запишіть бали, щоб побачити, який модуль найслабший.
- Тиждень 2: працюйте над найслабшим модулем. Зробіть два тести з цього модуля і прочитайте ключ відповідей до кожного завдання.
- Тиждень 3: тренуйте Schreiben і Sprechen. Пишіть лист на 80 слів за 20 хвилин і щодня вголос робіть коротку презентацію на тему з повсякдення.
- Тиждень 4: зробіть пробний іспит у порядку справжнього: Lesen, Hören, Schreiben, разом 165 хвилин. Порівняйте бали кожного модуля з прохідними 60.
Матеріали для підготовки до Goethe B1
- Іспит Goethe A1 українською
- Пробний DTZ онлайн (німецькою)
- Goethe B1 Modelltest (сторінка німецькою)
- Goethe B1 Modelltest у PDF (німецькою)
- Тести Goethe B1 Lesen (німецькою)
- Тести Goethe B1 Hören (німецькою)
- Тести Goethe B1 Schreiben (німецькою)
- Тести Goethe B1 Sprechen (німецькою)
- Тест Goethe B1 Lesen № 1
- Офіційні тренувальні матеріали Goethe-Institut для B1
Поширені запитання
- Скільки триває іспит Goethe B1?
- Письмові модулі тривають 165 хвилин: Lesen 65 хвилин, Hören 40 хвилин, Schreiben 60 хвилин. Між письмовими модулями є перерва щонайменше 15 хвилин. Перед Sprechen ви маєте 15 хвилин на підготовку.
- Скільки балів потрібно, щоб скласти Goethe B1?
- У кожному модулі потрібно щонайменше 60 зі 100 балів. Кожен модуль рахується окремо, тому бали одного модуля не допомагають іншому.
- Чи можна перескласти лише один модуль Goethe B1?
- Так. Кожен модуль можна перескладати окремо скільки завгодно разів, якщо центр має таку можливість. Складені модулі залишаються, і їх можна поєднати з модулями, складеними пізніше.
- Що обрати: Goethe B1 чи DTZ?
- DTZ завершує інтеграційний курс і показує A2 або B1 залежно від балів. Goethe B1 перевіряє саме рівень B1 модулями, які можна складати й перескладати окремо. Якщо ви на інтеграційному курсі, DTZ є його частиною. Якщо вам потрібен B1 поза курсом, Goethe B1 дає більше гнучкості.
- Чи визнають Goethe B1 для громадянства Німеччини?
- Для громадянства закон вимагає рівень B1 (§ 10 StAG). Goethe-Institut зазначає, що Goethe-Zertifikat B1 визнають як доказ знання мови для громадянства і для постійного дозволу на проживання. Остаточно вирішує відомство, яке розглядає вашу заяву.
- Чи можна скласти Goethe B1 онлайн з дому?
- Ні. Іспити Goethe проходять в екзаменаційному центрі, на папері або на ноутбуках Goethe-Institut. Дистанційного онлайн-іспиту з дому Goethe-Institut не пропонує. Sprechen завжди проходить наживо з екзаменаторами.
- Чи можна потренуватися у Faust Academy без оплати?
- Так. Пробні тести починаються в браузері без реєстрації. Ціни на повний доступ є на сторінці тарифів Faust Academy. У Faust Academy безкоштовні всі PDF і один онлайн-тест з оцінкою для кожної частини іспиту (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen).
Готові? Почніть пробний іспит зараз.
Джерела
- Goethe-Institut: Durchführungsbestimmungen B1 (правила проведення іспиту), редакція від 1 вересня 2025
- Goethe-Institut: Prüfungsordnung (екзаменаційний регламент), редакція від 1 вересня 2025
- Goethe-Institut: іспити з німецької мови від A1 до C2
- BAMF: підсумковий іспит інтеграційного курсу (DTZ)
- Закон Німеччини про перебування (AufenthG), § 9: постійний дозвіл на проживання
- Закон Німеччини про громадянство (StAG), § 10: натуралізація
- Закон Німеччини про перебування (AufenthG), § 18c: постійний дозвіл для фахівців
- Закон Німеччини про перебування (AufenthG), § 16a: професійне навчання