Goethe A1 Yazma

Goethe A1 mektup örnekleri: Almanca örnek cevaplar ve puanlama

Goethe A1 Yazma sınavının 2. kısmında kısa bir mektup ya da e-posta yazarsınız: görevdeki üç noktaya birer ya da ikişer cümleyle cevap verir, hitabı ve kapanışı eklersiniz. Bu sayfada dört görev, her biri için Almanca örnek cevap ve resmî puanlama var. (Goethe-Institut, A1 Modellsatz).

Güncellendi: 17 Ekim 2026, Faust Academy ekibi

Görevleri ve örnek cevapları Faust yazdı. Resmî Modellsatz kopyalanmadı, bağlantısı sayfanın altında.

Faust bağımsız bir çalışma platformudur. Goethe-Institut'un bir ürünü değildir.

Yazma Teil 2 nasıl bir görev?

Yazma bölümü 20 dakika sürer ve iki kısımdır: 1. kısımda bir formu doldurursunuz (5 ham puan), 2. kısımda kısa bir mesaj yazarsınız (10 ham puan).

• Görev bir durum anlatır ve kime yazacağınızı söyler: bir arkadaşınıza ya da bir kuruma.
• Görevde üç nokta vardır. Her nokta için bir ya da iki cümle yazarsınız.
• Görev yönergesi hitap ve kapanış selamı yazmanızı da ister.
• Mesajı doğrudan cevap kâğıdına yazarsınız. Sözlük kullanamazsınız.
• Yönerge 30 kelimelik bir metin ister. Resmî puanlamada kelime sayan bir ölçüt yoktur: puan üç içerik noktasına ve metin türüne verilir.

Görev 1: Davete cevap (arkadaşa)

Almanca görev: Ihr Freund Murat hat Sie zu seinem Geburtstag am Samstag eingeladen. Sie können nicht kommen. Schreiben Sie Murat eine Nachricht. Türkçesi: Arkadaşınız Murat sizi cumartesi günü doğum gününe davet etti. Gelemiyorsunuz. Murat'a bir mesaj yazın.

Görev 1: örnek cevap

Bu örnekte her noktaya bir cümle yazıldı; hitap ve kapanış da var.

Görev 2: Dil okuluna e-posta (resmî)

Almanca görev: Sie möchten im Herbst in Köln einen Deutschkurs besuchen. Schreiben Sie eine E-Mail an die Sprachschule. Türkçesi: Sonbaharda Köln'de bir Almanca kursuna gitmek istiyorsunuz. Dil okuluna bir e-posta yazın.

Görev 2: örnek cevap

Resmî mesajda Sie kullanırsınız ve bütün cümleler aynı resmî dilde kalır.

Görev 3: Oda ilanına cevap (resmî)

Almanca görev: Sie suchen ein Zimmer in Berlin. Sie haben eine Anzeige im Internet gelesen. Schreiben Sie dem Vermieter, Herrn Braun, eine E-Mail. Türkçesi: Berlin'de oda arıyorsunuz. İnternette bir ilan okudunuz. Ev sahibi Bay Braun'a bir e-posta yazın.

Görev 3: örnek cevap

Vermieter ev sahibi demektir. Cevabınızda bu sözcüğü kullanmanız gerekmez.

Görev 4: Arkadaşı ziyaret (samimi)

Almanca görev: Ihre Freundin Julia wohnt in Wien. Sie möchten sie im Mai besuchen. Schreiben Sie Julia eine Nachricht. Türkçesi: Arkadaşınız Julia Viyana'da oturuyor. Mayıs ayında onu ziyaret etmek istiyorsunuz. Julia'ya bir mesaj yazın.

Görev 4: örnek cevap

Arkadaşınıza yazdığınız için baştan sona du kullanırsınız.

A1 Yazma Teil 2 resmî puanlaması

Üç içerik noktasının her biri ayrı puanlanır. Dördüncü satır metin türüne uygunluğu puanlar.

Üç nokta en çok 9 puan eder, metin türü 1 puan ekler: Teil 2 toplam 10 ham puandır. 1. kısımdaki form 5 ham puandır. Yani Yazma 15 ham puandır. Resmî kurala göre bölümlerin ham puanları 1,66 ile çarpılır, toplanır ve tam sayıya yuvarlanır. Böylece bir bölüm en fazla 25 puan eder.

Bir noktayı hiç yazmazsanız o noktadan 0 puan alırsınız. Üç noktadan ikisi tam, biri yoksa, hitap ve kapanış varsa en çok 7 puan alırsınız. Bu yüzden her noktaya ayrı bir cümle yazın ve görevdeki sırayı koruyun.

Metni iki değerlendirici ayrı ayrı puanlar. Sonuç iki puanın ortalamasıdır ve tam sayıya yuvarlanır.

Resmî Modellsatz 39. sayfada örnek aday metinlerini 10, 6,5, 6,5 ve 5 puanla gösterir. 10 puan alan metinde küçük hatalar vardır, örneğin yanlış bir artikel. Puanı hataların sayısı değil, üç noktanın anlaşılır biçimde yapılması belirler.

Üç noktayı yazmak için kalıplar

Kalıbı olduğu gibi ezberlemeyin. Görevdeki ayrıntıyı (şehir, gün, kişi) kalıbın içine koyun.

Türkçe konuşanların mektupta sık yaptığı hatalar

• Fiil ikinci sırada durur. Türkçede fiil cümlenin sonundadır, Almanca düz cümlede ikinci sıradadır. Yanlış: "Ich Deutsch lernen möchte." Doğru: "Ich möchte Deutsch lernen." Cümle başka bir sözcükle başlarsa fiil yine ikinci kalır, özne arkasına geçer: "Am Samstag kann ich nicht kommen." Soru sözcüğünden sonra da fiil gelir: "Was kostet der Kurs?" (yanlış: "Was der Kurs kostet?").
• Artikel atlanır. Türkçede der, die, das yoktur, bu yüzden artikel akla gelmez. Yanlış: "Ich suche Zimmer." Doğru: "Ich suche ein Zimmer." Her ismi artikeliyle birlikte öğrenin: der Kurs, die Miete, das Zimmer. İsimler büyük harfle başlar. Akkusativ'de eril (der) isimlerde ein, einen olur: "Ich möchte einen Kurs besuchen."
• sein ve haben karışır. Türkçedeki "-im" ekiyle kurulan cümleler Almancada hep sein ile kurulmaz. Yaş ve meslek için sein: "Ich bin 28 Jahre alt." Açlık ve susuzluk için haben: "Ich habe Hunger." Türkçedeki "var" Almancada çoğu yerde haben ya da es gibt olur. Yanlış: "Ist ein Kurs am Abend?" Doğru: "Gibt es einen Kurs am Abend?" Vaktiniz varsa: "Ich habe Zeit."
• Türkçedeki ekler Almancada edat olur. "Cumartesi günü" am Samstag, "Mayıs'ta" im Mai, "Köln'de" in Köln, "Viyana'ya" nach Wien olur. Edatı ek gibi sona koymayın.
• Du ve Sie karışır. Arkadaşa baştan sona du, kuruma baştan sona Sie yazın. Karışık hitap alışılmadık bir kalıptır ve metin türü satırında puan kaybettirebilir.
• Hitap ya da kapanış unutulur. Türkçe bir mesajda hitap atlanabilir, A1 mesajında atlanmaz. Hitap yoksa metin türü satırı 0,5 puana düşer.
• Bir nokta atlanır. Üç noktadan birini cevaplamazsanız o noktadan puan alamazsınız. Yazmaya başlamadan önce üç noktayı kâğıdın kenarına numaralayın, bitirince tek tek işaretleyin.

1. kısım: formu doldururken

Formda beş boşluk vardır ve her doğru cevap 1 puandır; ara değer verilmez. Boşlukları durum metnindeki bilgilerle doldurursunuz.

• Metinde birden çok tarih olabilir. Formdaki alanın adına bakın: varış tarihi, doğum tarihi ya da ayrılış tarihi. Yanlış tarih yazarsanız o alanın puanını kaybedersiniz.
• Metinde yazan bilgiyi olduğu gibi yazın. Cevabı değiştirmeyin ya da çevirmeyin.
• "ja / nein" gibi seçenekli alanlarda metnin söylediği cevabı seçin: metin "frühstückt woanders" diyorsa cevap nein olur.

Mesajınızı Faust'ta puanlatın

Düğme Goethe A1 Yazma denemesini açar: 1. kısımda formu doldurur, 2. kısımda bir mesaj yazarsınız. Kayıt gerekmez. Faust'ta her bölüm için bir puanlı çevrimiçi deneme ücretsizdir, yani Okuma, Dinleme, Yazma ve Konuşma için toplam dört deneme. Her PDF de ücretsizdir. Sonuç ekranı kaç hakkınızın kaldığını gösterir.

Bitirince Faust Yazma bölümünü A1 ölçütüne göre puanlar. Sonuç ekranı üç içerik noktasının ve metin türünün puanını gösterir. Geri bildirim Türkçedir: neyi iyi yaptığınızı ve bir sonraki adımı okursunuz.

Resmî Goethe belgeleri

• Start Deutsch 1 Modellsatz (PDF): Yazma Teil 2 görevi sayfa 25, puanlama sayfa 39
• Durchführungsbestimmungen A1 (PDF): madde 4.3, puanlama kuralları

Sık sorulan sorular

Goethe A1 mektup kaç kelime olmalı?

Görev yönergesi 30 kelimelik bir metin ister: her nokta için bir ya da iki cümle. Resmî puanlamada kelime sayan bir ölçüt yoktur. Puan üç içerik noktasına ve metin türüne verilir. Bu sayfadaki örnek cevaplar bu uzunluğa uyar.

A1 Yazma sınavında mektup mu e-posta mı yazılır?

Teil 2'de kısa bir mesaj yazarsınız. Görev bazen e-posta, bazen bir kişiye ya da kuruma mesaj ister. Biçim değişmez: hitap, üç noktaya birer ya da ikişer cümle, kapanış.

Hitap ve kapanış yazmak zorunda mıyım?

Görev yönergesi hitap ve kapanış yazmanızı ister ve resmî ölçütte metin türüne uygunluk 1 puandır. Hitap eksikse bu satır 0,5 puana düşer. Metin türüne özgü hiçbir kalıp yoksa 0 puan alırsınız.

Bir noktayı yazmazsam ne olur?

O noktadan 0 puan alırsınız, çünkü görev yapılmamış sayılır. Diğer iki nokta tam, hitap ve kapanış yerindeyse en çok 7 puan alırsınız.

Yazma için ayrı bir geçme puanı var mı?

Hayır. Goethe A1 sınavı 100 puandır ve toplam 60 puanla geçilir. Yazma 25 puanlık bir bölümdür. Yazılı sınavın üç bölümünden toplam 35 puandan azını alırsanız 60 puana ulaşamazsınız.

Sınavda sözlük kullanabilir miyim?

Hayır. Resmî Modellsatz Yazma bölümünde sözlüğün yasak olduğunu yazar. Goethe-Institut'un sınav yönetmeliği sözlüğü, dilbilgisi kitabını ve cep telefonunu yasaklı yardımcı araç sayar.

Faust mektubumu Türkçe puanlıyor mu?

Evet. Goethe A1 Yazma denemesinde 2. kısımdaki mesajınızı A1 ölçütüne göre puanlar, her içerik noktasının puanını ve Türkçe geri bildirimi gösterir. Her bölüm için bir ücretsiz deneme hakkınız var ve kayıt gerekmez.

Örnek mektupları ezberlemeli miyim?

Hayır. Sınavdaki görev bu sayfadakilerden farklı bir durum anlatır. Hitap, rica, soru ve kapanış kalıplarını öğrenin, görevdeki ayrıntıyı (şehir, gün, kişi) kalıpların içine koyun.

Kaynaklar

• Goethe-Institut: Start Deutsch 1 Modellsatz (resmî örnek sınav), Yazma sayfa 15, Teil 2 görevi sayfa 25, puanlama sayfa 39
• Goethe-Institut: Durchführungsbestimmungen A1, 1 Eylül 2025 sürümü, madde 4.3, 5 ve 6.1
• Goethe-Institut: Prüfungsordnung (sınav yönetmeliği), 1 Eylül 2025 sürümü

Devamını okuyun

• Goethe sınavı rehberi
• Goethe A1 sınavı
• Goethe A1 deneme sınavı (Modelltest)
• Goethe A1 Yazma bölümü
• Goethe A1 konuşma, kendini tanıtma
• Aile birleşimi için Goethe A1
• Goethe Yazma kelime sayacı
• Goethe sınavı geçme puanı