# Faust Academy

## Ausbildung na Alemanha: qual nível de alemão e qual prova?

URL: https://www.faustacademy.com/goethe-ausbildung-na-alemanha
Language: pt-BR
Updated: 2026-09-26

Para o visto de formação profissional qualificada (Ausbildung) na Alemanha, a lei pede alemão de nível B1 (artigo 16a AufenthG). Há duas exceções: a empresa ou a escola de formação já avaliou o seu alemão, ou você vai fazer um curso de alemão antes da formação.

O Goethe-Zertifikat B1 comprova o nível B1. Antes de fazer a inscrição em uma prova, pergunte à embaixada ou ao consulado da Alemanha quais certificados eles aceitam.

O Faust tem 48 simulados Goethe B1 no formato da prova, cada um com PDF e gabarito. No Faust, um simulado online com nota é grátis por parte da prova (Lesen, Hören, Schreiben e Sprechen), e todo PDF é grátis.

O Faust é uma plataforma de prática independente. Ele não é um produto do Goethe-Institut e não emite certificados.

### O que a lei diz sobre a Ausbildung

O artigo 16a da Lei de Residência (AufenthG) trata da residência para formação profissional. Para uma formação qualificada, ele pede conhecimentos suficientes de alemão, ou seja, o nível B1 (artigo 2 AufenthG).

A regra não vale se a empresa ou a escola de formação já avaliou o seu alemão para essa formação. Ela também não vale se você vai fazer um curso de alemão que prepara para a formação.

Durante a formação, a autorização de residência permite também outro trabalho de no máximo 20 horas por semana.

### O que é uma formação qualificada?

Segundo o artigo 2 da Lei de Residência, uma formação é qualificada quando leva a uma profissão reconhecida pelo Estado e dura pelo menos dois anos, conforme as regras federais ou estaduais.

A regra do B1 do artigo 16a vale para essas formações qualificadas. Por isso, confira a duração da formação que você quer fazer.

### Enfermagem: Pflegefachfrau e Pflegefachmann

A formação de Pflegefachfrau ou Pflegefachmann dura três anos em tempo integral, ou no máximo cinco anos em tempo parcial (artigo 6 da Lei das Profissões de Enfermagem, PflBG). É uma formação qualificada, então a regra do B1 do artigo 16a vale para o visto.

Para usar o título profissional, a lei pede também os conhecimentos de alemão necessários para a profissão (artigo 2 PflBG). Esse artigo não fixa um nível do Quadro Europeu. Pergunte ao órgão que reconhece o diploma, ou à sua escola, qual nível e qual certificado eles aceitam.

### Já sou enfermeiro formado no Brasil

Com um diploma de enfermagem de fora da União Europeia, a Alemanha confere se a sua formação é equivalente à formação alemã (artigo 40 PflBG).

Se houver diferenças importantes, você mostra os conhecimentos que faltam de uma de duas formas: uma prova de conhecimentos (Kenntnisprüfung) ou um estágio de adaptação (Anpassungslehrgang) de no máximo três anos, que termina com uma prova. A lei deixa você escolher entre as duas.

A regra de alemão do artigo 2 PflBG vale também nesse caso.

### Auxiliar de enfermagem (Pflegehilfe, Pflegeassistenz)

As formações de auxiliar de enfermagem não têm todas a mesma duração. Se a sua formação dura pelo menos dois anos e leva a uma profissão reconhecida pelo Estado, ela é qualificada, e a regra do B1 vale.

Se ela dura menos de dois anos, pergunte à embaixada ou ao consulado qual regra de alemão vale para o seu visto. Pergunte também à escola qual nível ela pede para a matrícula.

### O Goethe B1 em resumo

| Módulo | Duração | Questões |
| --- | --- | --- |
| Lesen | 65 minutos | 30 questões em 5 partes |
| Hören | 40 minutos | 30 questões em 4 partes |
| Schreiben | 60 minutos | 3 tarefas de escrita |
| Sprechen | 15 minutos de preparação | 3 partes, em regra em dupla |
| Para passar | 100 pontos por módulo | 60 pontos em cada módulo |

### Como se preparar para o B1 da Ausbildung

- Faça um simulado completo de cada módulo com o tempo real e anote seus pontos.
- Trabalhe primeiro o módulo mais fraco: cada módulo precisa chegar a 60 pontos.
- Treine o e-mail e a mensagem de fórum do módulo Schreiben: são os textos da prova.
- Treine a prova oral com outra pessoa: no B1, vocês planejam algo juntos, e cada um apresenta um tema.
- Faça outro simulado completo uma semana antes da prova.

### Páginas úteis

- [Simulado Goethe B1](https://www.faustacademy.com/goethe-b1-simulado)
- [Simulado Goethe B2](https://www.faustacademy.com/goethe-b2-simulado)
- [Goethe B1: escrita](https://www.faustacademy.com/goethe-b1-schreiben)
- [Simulados Goethe B1 em PDF (página em alemão)](https://www.faustacademy.com/goethe-b1-modelltest)
- [Goethe B2 para enfermeiros (em inglês)](https://www.faustacademy.com/goethe-b2-exam-nurses)

### Perguntas frequentes

**Qual nível de alemão preciso para o visto de Ausbildung?**

O nível B1 para uma formação qualificada (artigo 16a AufenthG), a menos que a empresa ou a escola de formação já tenha avaliado o seu alemão ou que você vá fazer um curso de alemão antes da formação.

**O Goethe B1 é aceito para a Ausbildung?**

O Goethe-Zertifikat B1 comprova o nível B1. A lei pede um nível, não uma prova específica. Pergunte à embaixada e à sua escola quais certificados elas aceitam.

**Qual nível de alemão preciso para trabalhar como enfermeiro na Alemanha?**

Para o visto de formação, a lei pede B1, com as duas exceções do artigo 16a. Para usar o título, ela pede os conhecimentos de alemão necessários para a profissão (artigo 2 PflBG), sem fixar um nível nesse artigo. Pergunte ao órgão responsável.

**Sou enfermeiro formado no Brasil. Preciso fazer a formação de novo?**

Não necessariamente. A Alemanha compara a sua formação com a alemã (artigo 40 PflBG). Se houver diferenças importantes, você escolhe entre uma prova de conhecimentos e um estágio de adaptação de no máximo três anos, que termina com uma prova.

**Posso trabalhar durante a Ausbildung?**

Sim. Além da formação, a autorização de residência permite outro trabalho de no máximo 20 horas por semana (artigo 16a AufenthG).

**Posso fazer o Goethe B1 online?**

Só em certas condições. O regulamento de provas do Goethe-Institut prevê três formatos: em papel no centro de exames, digital em um laptop no centro de exames e, em certas condições, online no seu próprio computador. A estrutura, o conteúdo e a avaliação são iguais nos três formatos. Pergunte ao seu centro de exames quais formatos ele oferece.

**Quantos pontos preciso para passar no Goethe B1?**

Cada módulo vale 100 pontos. Você passa em um módulo com 60 pontos, e cada módulo conta sozinho.

### Fontes

- [Lei de Residência da Alemanha (AufenthG), artigo 16a: formação profissional](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__16a.html)
- [Lei de Residência da Alemanha (AufenthG), artigo 2: níveis de alemão](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__2.html)
- [Lei das Profissões de Enfermagem (PflBG), artigo 6: duração da formação](https://www.gesetze-im-internet.de/pflbg/__6.html)
- [Lei das Profissões de Enfermagem (PflBG), artigo 2: permissão para usar o título](https://www.gesetze-im-internet.de/pflbg/__2.html)
- [Lei das Profissões de Enfermagem (PflBG), artigo 40: diplomas de fora da União Europeia](https://www.gesetze-im-internet.de/pflbg/__40.html)
- [Goethe-Institut: Durchführungsbestimmungen B1, versão de 1º de setembro de 2025](https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/de/Durchfuehrungsbestimmungen_B1.pdf)
- [Goethe-Institut: provas de alemão de A1 a C2](https://www.goethe.de/de/spr/prf.html)