# Faust Academy ## Іспит DTZ: частини, тривалість і бали для A2 та B1 URL: https://www.faustacademy.com/dtz-ispyt Language: uk Updated: 2026-10-16 Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) є мовним іспитом наприкінці інтеграційного курсу в Німеччині. Письмова частина триває 100 хвилин: слухання (Hören), читання (Lesen) і короткий лист (Schreiben). Усна частина (Sprechen) триває 15 хвилин. Сертифікат показує загальний результат A2 або B1. Нижче A2 сертифіката немає, є лише повідомлення про результат. Нижче ви знайдете всі частини іспиту, бали для A2 і B1, правило загального результату і план підготовки на чотири тижні. Числа взято з офіційних сторінок BAMF і g.a.s.t., організації, яка розробляє і проводить DTZ. Faust Academy має навчальні тести DTZ у форматі іспиту для дорослих, зараз їх 24. Кожен тест має PDF і ключ відповідей, а тести Hören (зараз їх 6) мають аудіозаписи. Lesen, Hören і Schreiben можна почати онлайн у браузері без реєстрації. Усі PDF з ключами відповідей і аудіофайлами безкоштовні. Онлайн можна безкоштовно пройти один тест з оцінкою для кожної частини, яку Faust оцінює (Lesen, Hören і Schreiben). Sprechen у DTZ автоматично не оцінюється. Цей ліміт спільний для всіх іспитів: перехід з DTZ на Goethe чи telc нового ліміту не дає. Faust Academy є незалежною платформою для підготовки. Вона не належить до BAMF чи g.a.s.t. і не видає сертифікатів. ### Чотири частини DTZ | Частина | Що в ній | Час | | --- | --- | --- | | Слухання (Hören) | 4 частини, 20 завдань, кожен текст звучить один раз | 25 хвилин | | Читання (Lesen) | 5 частин, 25 завдань, тексти з повсякдення | 45 хвилин | | Лист (Schreiben) | 1 лист або e-mail, 2 завдання на вибір, 4 пункти | 30 хвилин | | Говоріння (Sprechen) | 3 частини, зазвичай у парі, без часу на підготовку | 15 хвилин | ### Як проходить день іспиту Іспит починається з письмової частини: Hören, Lesen і Schreiben ідуть одна за одною, разом 100 хвилин без перерви. Кожну частину виконують лише у свій час, тому перенести хвилини з Lesen на лист не можна. Відповіді в Hören і Lesen ви позначаєте на бланку відповідей (Antwortbogen). Лист ви пишете одразу на бланк. Оцінюють лише те, що стоїть на бланку, а не нотатки в зошиті із завданнями. Усна частина проходить того ж дня після письмової. Зазвичай ви говорите в парі з іншим учасником, іноді індивідуально. В усній частині працюють двоє екзаменаторів: один веде розмову, другий зосереджується на оцінюванні. Теми DTZ охоплюють 12 сфер життя в Німеччині, серед них відомства, робота і пошук роботи, навчання, банки й страхування, діти, покупки, здоров’я, транспорт і житло. Спеціальних знань іспит не вимагає. ### Скільки балів потрібно для A2 і B1 | Частина | B1 | A2 | | --- | --- | --- | | Hören і Lesen разом | від 33 балів із 45 | від 20 балів із 45 | | Schreiben | від 15 балів із 20 | від 7 балів із 20 | | Sprechen | від 75 балів зі 100 | від 35 балів зі 100 | ### Як рахують загальний результат Загальний результат B1 ви отримуєте, якщо маєте B1 у Sprechen і ще щонайменше в одній письмовій частині: у Hören і Lesen разом або в Schreiben. Для загального результату A2 діє те саме правило з рівнем A2. Без A2 у Sprechen сертифіката DTZ немає, навіть якщо інші частини складено добре. Sprechen оцінюють двоє екзаменаторів незалежно один від одного, а результат є середнім з двох оцінок. Приклад: 34 бали в Hören і Lesen, 12 балів у Schreiben і 78 балів у Sprechen. Sprechen має B1, Hören і Lesen теж мають B1, тому сертифікат показує B1, хоча Schreiben має лише A2. Якщо ви складете DTZ на рівні B1 і тест Leben in Deutschland, ви отримаєте Zertifikat Integrationskurs. ### Перескладання і запис на іспит DTZ можна перескладати скільки завгодно разів, але завжди повністю: письмову й усну частини. Результати окремих частин з попереднього іспиту не зараховуються. DTZ проводять уповноважені BAMF організатори інтеграційних курсів за єдиними правилами в усіх федеральних землях, а оцінюють іспит централізовано. Дату іспиту і порядок запису дізнавайтеся у свого організатора курсу. ### Офіційні тренувальні матеріали - [g.a.s.t.: тренувальні набори DTZ з аудіофайлами (німецькою)](https://www.gast.de/de/forschung-entwicklung/entwicklung/auftraege/deutsch-test-fuer-zuwanderer-dtz/der-dtz-auf-einen-blick#c2282) - [Goethe-Institut: приклади завдань DTZ Hören і Lesen онлайн (німецькою)](https://www.goethe.de/de/spr/kup/deu.html) - [BAMF: підсумковий іспит інтеграційного курсу (німецькою)](https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/Abschlusspruefung/abschlusspruefung-node.html) ### План підготовки до DTZ на чотири тижні - Тиждень 1: зробіть один повний тест Hören, Lesen і Schreiben з реальним часом: Hören без пауз, Lesen 45 хвилин, лист 30 хвилин. Порахуйте бали Hören і Lesen разом: від 33 це вже B1. - Тиждень 2: Hören і Lesen. Зробіть два нові тести. У Hören тренуйтеся слухати кожен текст лише один раз. У Lesen до кожної помилки знайдіть місце в тексті, яке дає правильну відповідь. - Тиждень 3: лист і усна частина. Напишіть три листи по 30 хвилин і перевірте, чи є всі чотири пункти, звертання і прощання. З партнером тренуйте три частини Sprechen: розповідь про себе, розмову за фото і спільне планування. - Тиждень 4: генеральна репетиція. Зробіть новий тест з усіх частин за один день. Для B1 у сертифікаті вам потрібен B1 у Sprechen і B1 щонайменше в одній письмовій частині. ### DTZ українською за частинами - [Лист на DTZ (Schreiben)](https://www.faustacademy.com/dtz-ispyt-lyst) - [Усна частина DTZ (Sprechen)](https://www.faustacademy.com/dtz-ispyt-hovorinnia) - [DTZ Hören і Lesen](https://www.faustacademy.com/dtz-ispyt-slukhannia-chytannia) - [Тести DTZ у PDF (сторінка німецькою)](https://www.faustacademy.com/dtz-a2b1-modelltest) - [Тести DTZ Hören (німецькою)](https://www.faustacademy.com/dtz-a2b1-hoeren) - [Тести DTZ Lesen (німецькою)](https://www.faustacademy.com/dtz-a2b1-lesen) ### Поширені запитання **Скільки триває іспит DTZ?** Письмова частина триває 100 хвилин без перерви: Hören 25 хвилин, Lesen 45 хвилин і Schreiben 30 хвилин. Усна частина триває 15 хвилин. Усна частина проходить того ж дня після письмової. **Скільки балів потрібно для B1 у DTZ?** Для B1 потрібно 33 бали з 45 у Hören і Lesen разом, 15 з 20 у Schreiben і 75 зі 100 у Sprechen. Загальний результат B1 ви отримуєте з B1 у Sprechen і B1 щонайменше в одній письмовій частині. **Що буде, якщо мій результат нижчий за A2?** Тоді сертифіката немає, ви отримаєте лише повідомлення про результат. Без A2 у Sprechen сертифіката DTZ немає, навіть якщо інші частини складено добре. **Що потрібно для Zertifikat Integrationskurs?** Якщо ви складете DTZ на рівні B1 і тест Leben in Deutschland, ви отримаєте Zertifikat Integrationskurs. **Чи можна перескласти лише одну частину DTZ?** Ні. DTZ можна перескладати скільки завгодно разів, але завжди повністю: письмову й усну частини. Результати окремих частин з попереднього іспиту не зараховуються. **Чи є офіційні тренувальні тести DTZ?** Так. BAMF посилається на сайт g.a.s.t., де є всі актуальні тренувальні набори DTZ (Übungssätze) з аудіофайлами. Goethe-Institut також має онлайн-приклади завдань DTZ для Hören і Lesen. Тести Faust Academy є додатковим незалежним матеріалом. **Чи можна потренуватися у Faust Academy без оплати?** Так. Lesen, Hören і Schreiben DTZ починаються в браузері без реєстрації. Усі PDF з ключами відповідей і аудіофайлами безкоштовні. Онлайн можна безкоштовно пройти один тест з оцінкою для кожної частини, яку Faust оцінює (Lesen, Hören і Schreiben). Sprechen у DTZ автоматично не оцінюється. Цей ліміт спільний для всіх іспитів: перехід з DTZ на Goethe чи telc нового ліміту не дає. ### Джерела - [BAMF: Abschlussprüfung Integrationskurs](https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/Abschlusspruefung/abschlusspruefung-node.html) - [g.a.s.t.: Der DTZ auf einen Blick](https://www.gast.de/de/forschung-entwicklung/entwicklung/auftraege/deutsch-test-fuer-zuwanderer-dtz/der-dtz-auf-einen-blick) - [g.a.s.t.: Deutsch-Test für Zuwanderer, Übungssatz 1](https://www.gast.de/fileadmin/gast.de/GAST/5_DTZ/PDF/gast_DTZ_UEbungssatz_1.pdf) - [g.a.s.t.: DTZ, häufig gestellte Fragen](https://www.gast.de/de/forschung-entwicklung/entwicklung/auftraege/deutsch-test-fuer-zuwanderer-dtz/faq)