# Faust Academy

## Письмо на DTZ: задание, критерии оценки и баллы

URL: https://www.faustacademy.com/dtz-ekzamen-pismo
Language: ru
Updated: 2026-10-16

На DTZ в части Schreiben вы выбираете задание A или B и за 30 минут пишете одно письмо или e-mail. Задание называет четыре пункта, о которых нужно написать, а в письме должны быть обращение и прощание. Письмо оценивают по четырём критериям, каждый даёт от 0 до 5 баллов, всего 20. B1 начинается с 15 баллов, A2 с 7.

Schreiben является последней частью письменного экзамена, после Hören и Lesen. Вы пишете сразу на бланке ответов и отмечаете на нём, какое задание выбрали. Оценивают только текст на бланке.

В Faust Academy есть задания DTZ Schreiben в формате экзамена, сейчас их 6. Онлайн вы выбираете одно из двух заданий, пишете письмо и получаете отзыв о задании, вашем тексте и оцениваемых умениях. Задания и подсказки для оценки есть также в PDF. Все PDF с ключами ответов и аудиофайлами бесплатны. Онлайн можно бесплатно пройти один тест с оценкой для каждой части, которую Faust оценивает (Lesen, Hören и Schreiben). Sprechen в DTZ автоматически не оценивается. Этот лимит общий для всех экзаменов: переход с DTZ на Goethe или telc нового лимита не даёт.

Faust Academy является независимой платформой для подготовки. Она не относится к BAMF или g.a.s.t. и не выдаёт сертификаты.

### Какое задание вы получаете

Каждое задание начинается с короткого текста о ситуации. Под ним стоят четыре пункта, о которых нужно написать. Письмо полуофициальное или официальное: вы пишете, например, арендодателю или в учебный центр.

В тренировочном наборе g.a.s.t. (Übungssatz 1) задание A такое: вы хотите пройти курс первой помощи и пишете e-mail господину Шмидту (Herr Schmidt) из учебного центра. Четыре пункта: почему вы хотите пройти курс, ваш опыт, длительность и даты курса, стоимость.

Задание B из того же набора: никто из соседей не убирает лестничную клетку, хотя это обязанность всех жильцов. Вы пишете письмо арендодателю, господину Леману (Herr Lehmann). Пункты: причина письма, как вы сами пытались решить проблему, другие проблемы в доме, что должен сделать арендодатель.

### Четыре критерия оценки

- Aufgabenbewältigung (выполнение задания): написали ли вы обо всех четырёх пунктах и понятно ли, что вы имеете в виду.
- Kommunikative Gestaltung (коммуникативное оформление): вежливые формулы, обращение и прощание, связные предложения со словами вроде «und», «aber», «weil».
- Korrektheit (правильность): грамматика, орфография и пунктуация. Ошибки возможны, но смысл должен быть понятен.
- Wortschatz (словарный запас): хватает ли слов для темы из повседневной жизни.

### Баллы за критерий

| Критерий | B1 | A2 |
| --- | --- | --- |
| Aufgabenbewältigung | 5 или 4 балла | 3 или 2 балла |
| Kommunikative Gestaltung | 5 или 4 балла | 3 или 2 балла |
| Korrektheit | 5 или 4 балла | 3 или 2 балла |
| Wortschatz | 5 или 4 балла | 3 или 2 балла |
| Всего из 20 | от 15 баллов | от 7 баллов |

### Сколько слов писать и что ещё важно

Минимального количества слов нет. Но в очень коротком тексте, например до 40 слов, критерии Korrektheit и Wortschatz почти не могут достичь B1.

Тему письма, дату и адрес писать можно, но дополнительных баллов они не дают.

Полные баллы за Aufgabenbewältigung возможны только тогда, когда вы написали обо всех четырёх пунктах. Оценивают только один текст, поэтому пишите одно задание полностью, а не два наполовину.

Текст без связи с заданием или почти без неё получает 0 баллов по каждому критерию.

### Структура письма на DTZ

- Обращение. Официально: «Sehr geehrte Damen und Herren,» или «Sehr geehrter Herr Lehmann,». Знакомому человеку: «Liebe Frau Weber,» или «Lieber Paul,».
- Вступление в одно предложение: почему вы пишете. Например: «ich schreibe Ihnen, weil …».
- Четыре пункта задания, на каждый как минимум два предложения. Не пропускайте ни одного пункта.
- Завершение: просьба об ответе или благодарность. Например: «Ich freue mich auf Ihre Antwort.»
- Прощание и имя: «Mit freundlichen Grüßen» в официальном письме, «Viele Grüße» в письме знакомому человеку.

### Пример письма к заданию A

Этот пример написала команда Faust Academy к заданию A из Übungssatz 1. Это не официальный образец g.a.s.t.

Sehr geehrter Herr Schmidt,

ich möchte im nächsten Monat einen Erste-Hilfe-Kurs bei Ihnen machen. Ich habe zwei kleine Kinder und möchte im Notfall richtig helfen können. Außerdem brauche ich den Kurs für meine Ausbildung. Ich habe vor zehn Jahren in meinem Heimatland schon einmal einen Kurs gemacht, aber ich habe viel vergessen. Wie lange dauert der Kurs und an welchen Tagen findet er statt? Ich arbeite von Montag bis Freitag, deshalb passt mir ein Kurs am Samstag am besten. Was kostet der Kurs und kann ich in Raten bezahlen? Ich freue mich auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen

Irina Petrova

Четыре пункта в этом письме: причина (дети и учёба), опыт (курс десять лет назад), длительность и даты (вопрос и удобный день), стоимость (вопрос о цене и оплате частями).

### Частые ошибки в письме

- Письмо раскрывает три пункта вместо четырёх. Полных баллов за Aufgabenbewältigung тогда нет.
- Нет обращения или прощания, хотя задание прямо их требует.
- Участник пишет оба задания наполовину. Оценивают только один текст.
- Текст остался в тетради с заданиями. Оценивают только бланк ответов.
- Обращение на «du» в письме арендодателю или учреждению. В официальном письме пишите «Sie».

### Частые вопросы

**Сколько времени дают на письмо в DTZ?**

30 минут. Schreiben идёт после Hören и Lesen, и писать письмо можно только в это время.

**Сколько слов нужно написать в письме DTZ?**

Минимального количества слов нет. В тексте до 40 слов критерии Korrektheit и Wortschatz почти не могут достичь B1, поэтому пишите как минимум два предложения на каждый пункт.

**Как оценивают письмо на DTZ?**

Обученные лицензированные экзаменаторы ставят баллы по четырём критериям: Aufgabenbewältigung, Kommunikative Gestaltung, Korrektheit и Wortschatz. Каждый даёт от 0 до 5 баллов, всего 20.

**Сколько баллов нужно для B1 в Schreiben?**

От 15 баллов из 20, A2 начинается с 7. Для общего B1 письмо не обязательно должно быть на B1: достаточно B1 в Sprechen и B1 в Hören и Lesen вместе.

**Можно ли написать оба задания, A и B?**

Оценивают только один текст. Отметьте на бланке, какое задание вы выбрали, и напишите его полностью.

**Нужно ли писать дату, адрес и тему письма?**

Можно, но дополнительных баллов они не дают. Обязательны обращение и прощание.

**Можно ли потренировать письмо DTZ без оплаты?**

Да. Schreiben DTZ начинается в браузере без регистрации. Все PDF с ключами ответов и аудиофайлами бесплатны. Онлайн можно бесплатно пройти один тест с оценкой для каждой части, которую Faust оценивает (Lesen, Hören и Schreiben). Sprechen в DTZ автоматически не оценивается. Этот лимит общий для всех экзаменов: переход с DTZ на Goethe или telc нового лимита не даёт.

### Источники

- [g.a.s.t.: Deutsch-Test für Zuwanderer, Übungssatz 1](https://www.gast.de/fileadmin/gast.de/GAST/5_DTZ/PDF/gast_DTZ_UEbungssatz_1.pdf)
- [g.a.s.t.: DTZ, häufig gestellte Fragen](https://www.gast.de/de/forschung-entwicklung/entwicklung/auftraege/deutsch-test-fuer-zuwanderer-dtz/faq)
- [g.a.s.t.: Der DTZ auf einen Blick](https://www.gast.de/de/forschung-entwicklung/entwicklung/auftraege/deutsch-test-fuer-zuwanderer-dtz/der-dtz-auf-einen-blick)